Переклад тексту пісні Раз, два, три - Игорь Николаев

Раз, два, три (оригінал)

One and the two and the three
Ты на меня посмотри?
Это же я, улыбнись мне в ответ
Как поживаешь, привет?
One and the two and the three
Что-то замёрзло внутри
Может быть просто до трёх посчитать
Чтоб всё вернулось опять
Попробуй — раз, два, три
Ведь это просто — раз, два, три
И всё вернётся, раз, два, три
Как будто фея палочкой взмахнёт
Попробуй — раз, два, три
Мы будем вместе, раз, два, три,
Но только в песне, раз, два, три,
А в жизни всё наоборот
One and the two and the three
Кто-то зажжёт фонари
Кто-то луною посветит в окно,
Но мне уже всё равно
One and the two and the three
Снова не спать до зари
Может быть просто до трёх посчитать
Чтоб всё вернулось опять
Попробуй — раз, два, три
Ведь это просто — раз, два, три
И всё вернётся, раз, два, три
Как будто фея палочкой взмахнёт
Попробуй — раз, два, три
Мы будем вместе, раз, два, три,
Но только в песне, раз, два, три,
А в жизни всё наоборот
Попробуй — раз, два, три
Мы будем вместе, раз, два, три,
Но только в песне, раз, два, три,
А в жизни всё наоборот

Раз, два, три (переклад)

One and the two and the three
Ти на мене подивися?
Це я, посміхнись мені у відповідь
Як ся маєш, привіт?
One and the two and the three
Щось замерзло всередині
Може бути просто до трьох порахувати
Щоб все повернулося знову
Спробуй— раз, два, три
Адже це просто — раз, два, три
І все повернеться, раз, два, три
Наче фея паличкою змахне
Спробуй— раз, два, три
Ми будемо разом, раз, два, три,
Але тільки в пісні, раз, два, три,
А в життя все навпаки
One and the two and the three
Хтось запалить ліхтарі
Хтось місяцем посвітить у вікно,
Але мені вже все одно
One and the two and the three
Знов не спати до зарі
Може бути просто до трьох порахувати
Щоб все повернулося знову
Спробуй— раз, два, три
Адже це просто — раз, два, три
І все повернеться, раз, два, три
Наче фея паличкою змахне
Спробуй— раз, два, три
Ми будемо разом, раз, два, три,
Але тільки в пісні, раз, два, три,
А в життя все навпаки
Спробуй— раз, два, три
Ми будемо разом, раз, два, три,
Але тільки в пісні, раз, два, три,
А в життя все навпаки