Переклад тексту пісні Принцесса - Игорь Николаев

Принцесса (оригінал)

Мимо ночных домов ты идёшь домой, принцесса,
Словно монетка, твой жребий над тобой — луна.
Свет, погасив в окне, в звёздной тишине, принцесса,
Можешь ли ты понять, почему опять одна.
Припев:
Принцесса, принцесса, ты, как ребёнок, веришь в сказки,
Принцесса, принцесса, ты ждёшь, и это не каприз,
Принцесса, принцесса, хоть каплю доброты и ласки,
Принцесса, принцесса, ну, где же, где же, где твой принц?
Где твой принц?
Словно реклам огни, улетают дни, принцесса,
Время сужает круг преданных подруг твоих.
Но ты с надеждой ждёшь, что однажды в дождь, принцесса,
Мокрый квадрат окна ты разделишь на двоих.
Принцесса, принцесса, ты, как ребёнок, веришь в сказки,
Принцесса, принцесса, ты ждёшь, и это не каприз,
Принцесса, принцесса, хоть каплю доброты и ласки,
Принцесса, принцесса, ну, где же, где же, где твой принц?
Где твой принц?

Принцесса (переклад)

Повз нічні будинки ти йдеш додому, принцеса,
Неначе монетка, твій жереб над тобою — місяць.
Світло, погасивши у вікні, у зоряній тиші, принцеса,
Чи можеш ти зрозуміти, чому знову одна.
Приспів:
Принцеса, принцеса, ти, як дитина, віриш у казки,
Принцеса, принцеса, ти чекаєш, і це не каприз,
Принцеса, принцеса, хоч краплю доброти та ласки,
Принцеса, принцеса, ну, де, де, а де твій принц?
Де твій принц?
Немов реклам вогні, відлітають дні, принцеса,
Час звужує коло відданих твоїх подруг.
Але ти з надією чекаєш, що одного разу в дощ, принцеса,
Мокрий квадрат вікна ти розділиш на двох.
Принцеса, принцеса, ти, як дитина, віриш у казки,
Принцеса, принцеса, ти чекаєш, і це не каприз,
Принцеса, принцеса, хоч краплю доброти та ласки,
Принцеса, принцеса, ну, де, де, а де твій принц?
Де твій принц?