| Приходила боль (оригінал) | Приходила боль (переклад) |
|---|---|
| Приходила боль тупая, постоянная | Приходив біль тупий, постійний |
| На одной висела ноте неподвижная | На одній висіла ноті нерухома |
| От того ль, что ты одно моё желание | Від того, що ти одне моє бажання |
| От того ли, что милей тебя не вижу я | Від того, що миліший тебе не бачу я |
| Припев: | Приспів: |
| Приходила боль хозяйкой в мой печальный дом | Приходив біль господаркою в мій сумний будинок |
| До рассвета песни пела за моим столом | До світанку пісні співала за моїм столом |
| Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль, | Все трощила, стекла била, розсипала сіль, |
| А когда ты приходила — уходила боль | А коли ти приходила — ішла біль |
| Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль, | Все трощила, стекла била, розсипала сіль, |
| А когда ты приходила — уходила боль | А коли ти приходила — ішла біль |
| Для того, чтоб боль-заразу в сердце не впускать | Для того, щоб біль-заразу в серці не впускати |
| Я отдал бы в жизни всё, да нечего отдать! | Я віддав би в житті все, та нічого віддати! |
| Кроме этой песни всё на свете потерял, | Крім цієї пісні все на світі втратив, |
| Но зато от этой боли я сильнее стал | Натомість від цього болю я сильніше став |
| Припев: | Приспів: |
| Приходила боль хозяйкой в мой печальный дом | Приходив біль господаркою в мій сумний будинок |
| До рассвета песни пела за моим столом | До світанку пісні співала за моїм столом |
| Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль, | Все трощила, стекла била, розсипала сіль, |
| А когда ты приходила — уходила боль | А коли ти приходила — ішла біль |
| Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль, | Все трощила, стекла била, розсипала сіль, |
| А когда ты приходила — уходила боль | А коли ти приходила — ішла біль |
| Приходила боль тупая, постоянная | Приходив біль тупий, постійний |
| На одной висела ноте неподвижная | На одній висіла ноті нерухома |
| От того ль, что ты одно моё желание | Від того, що ти одне моє бажання |
| От того ли, что милей тебя не вижу я | Від того, що миліший тебе не бачу я |
| Припев: | Приспів: |
| Приходила боль хозяйкой в мой печальный дом | Приходив біль господаркою в мій сумний будинок |
| До рассвета песни пела за моим столом | До світанку пісні співала за моїм столом |
| Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль, | Все трощила, стекла била, розсипала сіль, |
| А когда ты приходила — уходила боль | А коли ти приходила — ішла біль |
| Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль, | Все трощила, стекла била, розсипала сіль, |
| А когда ты приходила — уходила боль | А коли ти приходила — ішла біль |
| Приходила боль хозяйкой в мой печальный дом | Приходив біль господаркою в мій сумний будинок |
| До рассвета песни пела за моим столом | До світанку пісні співала за моїм столом |
| Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль, | Все трощила, стекла била, розсипала сіль, |
| А когда ты приходила — уходила боль, | А коли ти приходила — ішла біль, |
| А когда ты приходила — уходила боль, | А коли ти приходила — ішла біль, |
| А когда ты в дом входила — уходила боль | А коли ти в будинок входила — ішла біль |
| Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль, | Все трощила, стекла била, розсипала сіль, |
| А когда ты приходила — уходила боль | А коли ти приходила — ішла біль |
Переклад тексту пісні Приходила боль - Игорь Николаев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Приходила боль , виконавця -Игорь Николаев
Пісня з альбому: Любимая коллекция
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Digital Project
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 1998 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 1989 |