Переклад тексту пісні Приходила боль - Игорь Николаев

Приходила боль - Игорь Николаев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Приходила боль, виконавця - Игорь Николаев. Пісня з альбому Любимая коллекция, у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: Digital Project
Мова пісні: Російська мова

Приходила боль

(оригінал)
Приходила боль тупая, постоянная
На одной висела ноте неподвижная
От того ль, что ты одно моё желание
От того ли, что милей тебя не вижу я
Припев:
Приходила боль хозяйкой в мой печальный дом
До рассвета песни пела за моим столом
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль,
А когда ты приходила — уходила боль
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль,
А когда ты приходила — уходила боль
Для того, чтоб боль-заразу в сердце не впускать
Я отдал бы в жизни всё, да нечего отдать!
Кроме этой песни всё на свете потерял,
Но зато от этой боли я сильнее стал
Припев:
Приходила боль хозяйкой в мой печальный дом
До рассвета песни пела за моим столом
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль,
А когда ты приходила — уходила боль
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль,
А когда ты приходила — уходила боль
Приходила боль тупая, постоянная
На одной висела ноте неподвижная
От того ль, что ты одно моё желание
От того ли, что милей тебя не вижу я
Припев:
Приходила боль хозяйкой в мой печальный дом
До рассвета песни пела за моим столом
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль,
А когда ты приходила — уходила боль
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль,
А когда ты приходила — уходила боль
Приходила боль хозяйкой в мой печальный дом
До рассвета песни пела за моим столом
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль,
А когда ты приходила — уходила боль,
А когда ты приходила — уходила боль,
А когда ты в дом входила — уходила боль
Всё крушила, стёкла била, рассыпала соль,
А когда ты приходила — уходила боль
(переклад)
Приходив біль тупий, постійний
На одній висіла ноті нерухома
Від того, що ти одне моє бажання
Від того, що миліший тебе не бачу я
Приспів:
Приходив біль господаркою в мій сумний будинок
До світанку пісні співала за моїм столом
Все трощила, стекла била, розсипала сіль,
А коли ти приходила — ішла біль
Все трощила, стекла била, розсипала сіль,
А коли ти приходила — ішла біль
Для того, щоб біль-заразу в серці не впускати
Я віддав би в житті все, та нічого віддати!
Крім цієї пісні все на світі втратив,
Натомість від цього болю я сильніше став
Приспів:
Приходив біль господаркою в мій сумний будинок
До світанку пісні співала за моїм столом
Все трощила, стекла била, розсипала сіль,
А коли ти приходила — ішла біль
Все трощила, стекла била, розсипала сіль,
А коли ти приходила — ішла біль
Приходив біль тупий, постійний
На одній висіла ноті нерухома
Від того, що ти одне моє бажання
Від того, що миліший тебе не бачу я
Приспів:
Приходив біль господаркою в мій сумний будинок
До світанку пісні співала за моїм столом
Все трощила, стекла била, розсипала сіль,
А коли ти приходила — ішла біль
Все трощила, стекла била, розсипала сіль,
А коли ти приходила — ішла біль
Приходив біль господаркою в мій сумний будинок
До світанку пісні співала за моїм столом
Все трощила, стекла била, розсипала сіль,
А коли ти приходила — ішла біль,
А коли ти приходила — ішла біль,
А коли ти в будинок входила — ішла біль
Все трощила, стекла била, розсипала сіль,
А коли ти приходила — ішла біль
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Выпьем за любовь
Петруха ft. Игорь Николаев, Наташа Королёва, Божья Коровка 2021
СМС 2014
Такси, такси
День рождения 1998
Пять причин
Мой друг ft. Игорь Николаев 2021
Малиновое вино
Пароходы
Незнакомка 2001
Дельфин и русалка
Поздравляю
Мельница 1998
Миражи ft. Ирина Аллегрова 1994
Рояль в ночи
Прости и отпусти
Маленькая дочка 2004
Старая мельница 2003
Человек, влюблённый в Сахалин
Невеста

Тексти пісень виконавця: Игорь Николаев