Переклад тексту пісні Потанцуем до конца любви - Игорь Николаев

Потанцуем до конца любви (оригінал)

Два зрачка холодные, как льдинки
И не надо холода скрывать.
Были мы с тобой две половинки
Разреши с тобой потанцевать
Мы не ценим то, что мы имеем
Потеряем, плачем, но увы…
В этом мы признаться не умеем
Мы танцуем до конца любви
Потанцуем!
Потанцуем!
Потанцуем!
До конца любви!
Потанцуем!
Потанцуем!
До конца любви до конца любви!
Ты нашла всё то, что ты искала
Все мы в жизни любим поискать
Ты со мной не дотанцевала
Просто не хотела танцевать
Просто ты поверила когда-то
В то, что я один в твоей судьбе
Ты передомной не виновата
В том, что слишком верила себе
Потанцуем!
Потанцуем!
Потанцуем!
До конца любви!
Потанцуем!
Потанцуем!
До конца любви до конца любви!

(переклад)

Дві зіниці холодні, як крижинки
І не треба холоду приховувати.
Були ми з тобою дві половинки
Дозволь з тобою потанцювати
Ми не цінуємо те, що ми маємо
Втратимо, плачемо, але на жаль...
У цьому ми признатися не вміємо
Ми танцюємо до кінця любові
Потанцюємо!
Потанцюємо!
Потанцюємо!
До кінця любові!
Потанцюємо!
Потанцюємо!
До кінця любові до кінця любові!
Ти знайшла все те, що ти шукала
Усі ми в життя любимо пошукати
Ти зі мною не дотанцювала
Просто не хотіла танцювати
Просто ти повірила колись
Те, що я один у твоїй долі
Ти передомною не винна
У тому, що занадто вірила собі
Потанцюємо!
Потанцюємо!
Потанцюємо!
До кінця любові!
Потанцюємо!
Потанцюємо!
До кінця любові до кінця любові!