| Один вечер из жизни (оригінал) | Один вечер из жизни (переклад) |
|---|---|
| Вот один вечер из жизни моей | Ось один вечір із життя мого |
| Зайти в квартиру, постоять у дверей | Зайти в квартиру, постояти біля дверей |
| Не плохо было бы сто грамм вискаря | Не погано було б сто грам віскаря |
| И подождать, когда наступит заря | І зачекати, коли настане зоря |
| Всё зря | Все дарма |
| Припев: | Приспів: |
| Я встану под душ, как под дождь, | Я стану під душ, як під дощ, |
| Я знаю, что ты не придёшь | Я знаю, що ти не прийдеш |
| Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя… | Я знаю, що я проживу це життя без тебе. |
| Я встану под душ, как под дождь, | Я стану під душ, як під дощ, |
| Я знаю, что ты не придёшь | Я знаю, що ти не прийдеш |
| Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя… | Я знаю, що я проживу це життя без тебе. |
| Без тебя! | Без тебе! |
| Вот один вечер из жизни моей | Ось один вечір із життя мого |
| Придти на вечеринку старых друзей | Прийти на вечірку старих друзів |
| И веселиться и болтать ни о чём | І веселитися і балакати ні що| |
| И понимать, что все они не причём | І розуміти, що всі вони не причому |
| Не причём… | НЕ причому… |
| Припев: | Приспів: |
| Я встану под душ, как под дождь, | Я стану під душ, як під дощ, |
| Я знаю, что ты не придёшь | Я знаю, що ти не прийдеш |
| Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя… | Я знаю, що я проживу це життя без тебе. |
| Я встану под душ, как под дождь, | Я стану під душ, як під дощ, |
| Я знаю, что ты не придёшь | Я знаю, що ти не прийдеш |
| Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя… | Я знаю, що я проживу це життя без тебе. |
| Без тебя! | Без тебе! |
| Вот один вечер из жизни моей | Ось один вечір із життя мого |
| Зайти в квартиру, постоять у дверей | Зайти в квартиру, постояти біля дверей |
| Не плохо было бы сто грамм вискаря | Не погано було б сто грам віскаря |
| И подождать, когда наступит заря | І зачекати, коли настане зоря |
| Всё зря, всё зря… | Все дарма, все дарма. |
| Припев: | Приспів: |
| Я встану под душ, как под дождь, | Я стану під душ, як під дощ, |
| Я знаю, что ты не придёшь | Я знаю, що ти не прийдеш |
| Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя… | Я знаю, що я проживу це життя без тебе. |
| Я встану под душ, как под дождь, | Я стану під душ, як під дощ, |
| Я знаю, что ты не придёшь | Я знаю, що ти не прийдеш |
| Я знаю, что я проживу эту жизнь без тебя… | Я знаю, що я проживу це життя без тебе. |
| Без тебя! | Без тебе! |
| Вот один вечер из жизни моей… | Ось один вечір із життя мого… |
Переклад тексту пісні Один вечер из жизни - Игорь Николаев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Один вечер из жизни , виконавця -Игорь Николаев
Пісня з альбому Линия жизни
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:09.12.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуDigital Project
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 1998 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 1989 |