Переклад тексту пісні Миражи - Игорь Николаев, Ирина Аллегрова

Миражи - Игорь Николаев, Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Миражи, виконавця - Игорь Николаев. Пісня з альбому Малиновое Вино, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 30.09.1994
Лейбл звукозапису: Digital Project
Мова пісні: Російська мова

Миражи

(оригінал)
Ты не помнишь, как я смеюсь, как плачу
Ты забыл, что я в твоей жизни значу
Как ходили в церковь по воскресеньям
Что сегодня день моего рожденья
Нет, я не забыл, видишь эти розы
Капельки росы на них словно слёзы
Будем мы с тобой добрыми друзьями
Друг для друга станем мы миражами
Ты нашёл моложе, чем я
У тебя другая семья
Что же это было, скажи
Миражи, миражи
Ты нашла моложе, чем я
У тебя другая семья
Что же это было, скажи
Миражи, миражи,
Но когда любовь остаётся в прошлом
Будем вспоминать только о хорошем
Помнишь ночь, которая не кончалась
В час, когда Жар-птица в окно стучалась
Раствори окно и впусти Жар-птицу,
Но она ко мне больше не стучится
Будем мы с тобой добрыми друзьями
Друг для друга станем мы миражами
(переклад)
Ти не пам'ятаєш, як я сміюсь, як плачу
Ти забув, що я в твоєму житті значу
Як ходили в церкву по неділях
Що сьогодні день мого народження
Ні, я не забув, бачиш ці троянди
Краплинки роси на них немов сльози
Будемо ми з тобою добрими друзями
Друг для друга станемо ми міражами
Ти знайшов молодший, ніж я
У тебе інша сім'я
Що це було, скажи
Міражі, міражі
Ти знайшла молодше, ніж я
У тебе інша сім'я
Що це було, скажи
Міражі, міражі,
Але коли любов залишається в минулому
Пригадуватимемо тільки про добре
Пам'ятаєш ніч, яка не закінчилася
В годину, коли Жар-птиця у вікно стукала
Розчини вікно і пусти Жар-птаху,
Але вона до мені більше не стукає
Будемо ми з тобою добрими друзями
Друг для друга станемо ми міражами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Выпьем за любовь
Петруха ft. Игорь Николаев, Наташа Королёва, Божья Коровка 2021
Угонщица 2001
Младший лейтенант 2001
СМС 2014
Такси, такси
С днем рождения 2005
Императрица 2018
День рождения 1998
Пять причин
Привет, Андрей 2001
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Мой друг ft. Игорь Николаев 2021
Кому какая разница 2010
Свадебные цветы 1995
Малиновое вино
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Пароходы

Тексти пісень виконавця: Игорь Николаев
Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова