Переклад тексту пісні Мастер и Маргарита - Игорь Николаев

Мастер и Маргарита - Игорь Николаев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мастер и Маргарита, виконавця - Игорь Николаев. Пісня з альбому Самая родная, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 30.09.2001
Лейбл звукозапису: Digital Project
Мова пісні: Російська мова

Мастер и Маргарита

(оригінал)
Я конечно не мастер, но жду Маргариту
Вдруг она улыбнётся среди суеты,
Но пока попадаются лишь маргаритки,
А они к сожалению только цветы, только цветы
Припев:
Мастер и Маргарита жили в Москве былой
Мастер и Маргарита — тайна в легенде той
Мастер и Маргарита, век наступил иной, но-о-о-о
Мастер и Маргарита — в каждой любви земной
Этот дом и подвальчик на Старом Арбате
И сирень у забора и ветхая тень
Где встречался с любимой когда-то писатель
Ветер с памятью под руку ходит теперь, ходит теперь
Припев:
Мастер и Маргарита жили в Москве былой
Мастер и Маргарита — тайна в легенде той
Мастер и Маргарита, век наступил иной, но-о-о-о
Мастер и Маргарита — в каждой любви земной
Время — старый волшебник, спешащий куда-то
В переулках московских всё прячет тебя,
Но вот-вот из луча золотого заката
Выйдешь ты неожиданно, словно судьба, словно судьба
Припев:
Мастер и Маргарита жили в Москве былой
Мастер и Маргарита — тайна в легенде той
Мастер и Маргарита, век наступил иной, но-о-о-о
Мастер и Маргарита — в каждой любви земной…
(переклад)
Я звичайно не майстер, але чекаю Маргариту
Раптом вона посміхнеться серед суєти,
Але поки трапляються лише маргаритки,
А вони на жаль тільки квіти, тільки квіти
Приспів:
Майстер і Маргарита жили в Москві колишній
Майстер і Маргарита - таємниця в легенді тієї
Майстер і Маргарита, вік настав інший, але-о-о-о
Майстер і Маргарита в кожному любові земному
Цей будинок і підвальчик на Старому Арбаті
І бузок біля паркану і стара тінь
Де зустрічався з улюбленою колись письменник
Вітер з пам'яттю під руку ходить тепер, ходить тепер
Приспів:
Майстер і Маргарита жили в Москві колишній
Майстер і Маргарита - таємниця в легенді тієї
Майстер і Маргарита, вік настав інший, але-о-о-о
Майстер і Маргарита в кожному любові земному
Час — старий чарівник, який поспішає кудись
У провулках московських все ховає тебе,
Але ось-ось із променя золотого заходу сонця
Вийдеш ти несподівано, наче доля, неначе доля
Приспів:
Майстер і Маргарита жили в Москві колишній
Майстер і Маргарита - таємниця в легенді тієї
Майстер і Маргарита, вік настав інший, але-о-о-о
Майстер і Маргарита в кожному любові земному.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Выпьем за любовь
Петруха ft. Игорь Николаев, Наташа Королёва, Божья Коровка 2021
СМС 2014
Такси, такси
День рождения 1998
Пять причин
Мой друг ft. Игорь Николаев 2021
Малиновое вино
Пароходы
Незнакомка 2001
Дельфин и русалка
Поздравляю
Мельница 1998
Миражи ft. Ирина Аллегрова 1994
Рояль в ночи
Прости и отпусти
Маленькая дочка 2004
Старая мельница 2003
Человек, влюблённый в Сахалин
Невеста

Тексти пісень виконавця: Игорь Николаев