Переклад тексту пісні Лучшая из лучших - Игорь Николаев

Лучшая из лучших (оригінал)

Лучшая из лучших
Мой счастливый случай
Лучшая из лучших
Какую ночь подряд один и тот же сон снится
Мелькают города и словно светлячки лица
И среди них я вижу — ты всё ближе, ближе
И я лечу к тебе, и я твой голос слышу
Ну, а проснувшись, чувствую твоё тепло рядом
Холодным утром согреваешь ты меня взглядом
И ты, мне это ясно, снишься не напрасно
И я тебе шепчу, что ты прекрасна
Ты просто лучшая из лучших
Ты просто мой счастливый случай
Ты просто солнца светлый лучик
В моей судьбе, в моей судьбе
Ты просто лучшая из лучших
Я очень по тебе скучаю
Стихи и песни посвящаю
Одной тебе, одной тебе
Лучшая из лучших мой счастливый случай
Лучшая из лучших
Давай поговорим с тобой о нас двоих, слышишь
Я обожаю, как смеёшься ты и как дышишь
Люблю твою улыбку и твои объятья
И словно в первый раз, хочу тебе сказать я
Ты просто лучшая из лучших
Ты просто мой счастливый случай
Ты просто солнца светлый лучик
В моей судьбе, в моей судьбе
Ты просто лучшая из лучших
Я очень по тебе скучаю
Стихи и песни посвящаю
Одной тебе, одной тебе
Ты просто лучшая из лучших
Ты просто мой счастливый случай
Ты просто солнца светлый лучик
В моей судьбе, в моей судьбе
Ты просто лучшая из лучших
Я очень по тебе скучаю
Стихи и песни посвящаю
Одной тебе, одной тебе
Лучшая из лучших, мой счастливый случай
Солнца светлый лучик, лучшая из лучших

Лучшая из лучших (переклад)

Краща з кращих
Мій щасливий випадок
Краща з кращих
Яку ніч поспіль один і той самий сон сниться
Миготять міста і ніби світлячки обличчя
І серед них я бачу — ти все ближче, ближче
І я лечу до тебе, і я твій голос чую
Ну, а прокинувшись, відчуваю твоє тепло поряд
Холодного ранку зігріваєш ти мене поглядом
І ти, мені це ясно, снишся не даремно
І я тобі шепочу, що ти прекрасна
Ти просто краща з кращих
Ти просто мій щасливий випадок
Ти просто сонця світлий промінчик
У моїй долі, у моїй долі
Ти просто краща з кращих
Я дуже сумую за тобою
Вірші та пісні присвячую
Однієї тобі, однієї тобі
Найкраща з кращих мій щасливий випадок
Краща з кращих
Давай поговоримо з тобою про нас двох, чуєш
Я люблю, як смієшся ти і як дихаєш
Люблю твою посмішку і твої обійми
І ніби в перше, хочу тобі сказати я
Ти просто краща з кращих
Ти просто мій щасливий випадок
Ти просто сонця світлий промінчик
У моїй долі, у моїй долі
Ти просто краща з кращих
Я дуже сумую за тобою
Вірші та пісні присвячую
Однієї тобі, однієї тобі
Ти просто краща з кращих
Ти просто мій щасливий випадок
Ти просто сонця світлий промінчик
У моїй долі, у моїй долі
Ти просто краща з кращих
Я дуже сумую за тобою
Вірші та пісні присвячую
Однієї тобі, однієї тобі
Найкраща з кращих, мій щасливий випадок
Сонця світлий промінчик, найкраща з кращих