Переклад тексту пісні Бубенцы - Игорь Николаев

Бубенцы - Игорь Николаев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бубенцы , виконавця -Игорь Николаев
Пісня з альбому: Фантастика
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:30.09.1989
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Digital Project

Виберіть якою мовою перекладати:

Бубенцы (оригінал)Бубенцы (переклад)
Приезжайте ко мне в эту осень, Приїжджайте до мені в цю осінь,
Да на тройке с прозрачной каймою, Так на трійці з прозорою облямівкою,
Удивляясь, меня ветер спросит: Дивуючись, мене вітер запитає:
«Это кто же то рядом с тобою», «Це хто ж то поряд з тобою»,
Удивляясь, меня ветер спросит: Дивуючись, мене вітер запитає:
«Это кто же то рядом с тобою». «Це хто ж то поряд з тобою».
Припев: Приспів:
И бубенцы, и бубенцы І бубонці, і бубонці
Споют, и будет всё иначе, Співають, і буде все інакше,
Я вам верю и жду вас, как прежде, Я вам вірю і чекаю вас, як раніше,
Но только вы в мой тихий дом Але тільки ви в мій тихий будинок
Не приезжайте с неудачей, Не приїжджайте з невдачею,
Ваша Светлость, Надежда, надежда. Ваша Світлість, Надія, надія.
Ваша Светлость, Надежда, надежда. Ваша Світлість, Надія, надія.
Постучите серебряной вьюгой, Постукайте срібною завірюхою,
Позвените шумливой капелью, Дзвоніть шумливою краплею,
Станьте самой любимой подругой, Стати найулюбленішою подругою,
Я отвечу добром, я сумею. Я відповім добром, я зумію.
Станьте самой любимой подругой, Стати найулюбленішою подругою,
Я отвечу добром, я сумею. Я відповім добром, я зумію.
Припев: Приспів:
И бубенцы, и бубенцы І бубонці, і бубонці
Споют, и будет всё иначе, Співають, і буде все інакше,
Я вам верю и жду вас, как прежде, Я вам вірю і чекаю вас, як раніше,
Но только вы в мой тихий дом Але тільки ви в мій тихий будинок
Не приезжайте с неудачей, Не приїжджайте з невдачею,
Ваша Светлость, Надежда, надежда. Ваша Світлість, Надія, надія.
Приезжайте ко мне с той листвою, Приїжджайте до мене з тим листям,
Что накроет на стол белый вечер, Що накриє на стіл білий вечір,
Привезите в подарок с собою Привезіть у подарунок із собою
Звук желанной единственной встречи. Звук бажаної єдиної зустрічі.
Привезите в подарок с собою Привезіть у подарунок із собою
Звук желанной единственной встречи. Звук бажаної єдиної зустрічі.
Припев: Приспів:
И бубенцы, и бубенцы І бубонці, і бубонці
Споют, и будет всё иначе, Співають, і буде все інакше,
Я вам верю и жду вас, как прежде, Я вам вірю і чекаю вас, як раніше,
Но только вы в мой тихий дом Але тільки ви в мій тихий будинок
Не приезжайте с неудачей, Не приїжджайте з невдачею,
Ваша Светлость, Надежда, надежда. Ваша Світлість, Надія, надія.
Ваша Светлость, Надежда, надежда. Ваша Світлість, Надія, надія.
Ваша Светлость, Надежда, надежда.Ваша Світлість, Надія, надія.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: