Переклад тексту пісні Бездонные глаза - Игорь Николаев

Бездонные глаза (оригінал)

Прохожие,
Вы друг на друга похожие,
Куда спешите, прохожие,
По переходам и площадям.
Прохожие,
Скажите, может быть видели,
Вы мою девушку видели,
Её узнали бы по глазам.
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза,
Если их увидел, то нельзя
Никогда забыть.
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза,
Я сегодня сам себе сказал,
Я ещё хочу любить,
Я хочу любить.
Теряем мы,
Своих любимых теряем мы,
И лишь потом понимаем мы,
Что не вернутся они назад.
Я ищу свою
Голубоглазую звёздочку,
И может, вы мне поможете,
Её узнаете по глазам.
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза,
Если их увидел, то нельзя
Никогда забыть.
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза,
Я сегодня сам себе сказал,
Я ещё хочу любить,
Я хочу любить.
Прохожие,
Вы друг на друга похожие,
Куда спешите, прохожие,
По переходам и площадям.
Прохожие,
Скажите, может быть видели,
Вы мою девушку видели,
Её узнали бы по глазам.
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза,
Если их увидел, то нельзя
Никогда забыть.
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза,
Я сегодня сам себе сказал,
Я ещё хочу любить.
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза,
Если их увидел, то нельзя
Никогда забыть.
У неё бездонные глаза,
У неё бездонные глаза,
Я сегодня сам себе сказал,
Я ещё хочу любить.
Я хочу любить.

Бездонные глаза (переклад)

Перехожі,
Ви друг на друга схожі,
Куди поспішайте, перехожі,
По переходам та площам.
Перехожі,
Скажіть, можливо бачили,
Ви мою дівчину бачили,
Її дізналися би за очами.
У неї бездонні очі,
У неї бездонні очі,
Якщо їх бачив, то не можна
Ніколи забути.
У неї бездонні очі,
У неї бездонні очі,
Я сьогодні сам собі сказав,
Я ще хочу любити,
Я хочу любити.
Втрачаємо ми,
Своїх коханих втрачаємо ми,
І лише потім розуміємо ми,
Що не повернуться вони назад.
Я шукаю свою
Блакитнооку зірочку,
І може, ви мені допоможете,
Її дізнаєтеся за очами.
У неї бездонні очі,
У неї бездонні очі,
Якщо їх бачив, то не можна
Ніколи забути.
У неї бездонні очі,
У неї бездонні очі,
Я сьогодні сам собі сказав,
Я ще хочу любити,
Я хочу любити.
Перехожі,
Ви друг на друга схожі,
Куди поспішайте, перехожі,
По переходам та площам.
Перехожі,
Скажіть, можливо бачили,
Ви мою дівчину бачили,
Її дізналися би за очами.
У неї бездонні очі,
У неї бездонні очі,
Якщо їх бачив, то не можна
Ніколи забути.
У неї бездонні очі,
У неї бездонні очі,
Я сьогодні сам собі сказав,
Я ще хочу любити.
У неї бездонні очі,
У неї бездонні очі,
Якщо їх бачив, то не можна
Ніколи забути.
У неї бездонні очі,
У неї бездонні очі,
Я сьогодні сам собі сказав,
Я ще хочу любити.
Я хочу любити.