Переклад тексту пісні Белый огонь - Игорь Николаев

Белый огонь - Игорь Николаев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Белый огонь, виконавця - Игорь Николаев. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: Digital Project
Мова пісні: Російська мова

Белый огонь

(оригінал)
Мне говорят мои друзья — в трёх соснах заблудился я.
Что делать, я не знаю,
Но я тебя теряю, но я тебя теряю,
Любовь нежданная моя.
Хоть на мгновение продлись судьбы нечаянный каприз,
За все грехи расплата, но ты не виновата,
Ведь ты не виновата,
И на прощание оглянись…
Припев:
Белый огонь новой любви,
Стал он сильнее былого огня,
Гаснет огонь первой любви,
Но ты по-прежнему любишь меня.
Ты, как ребёнок, сладко спишь,
Прощай, мой ласковый малыш,
Я, может, поумнею, и горько пожалею,
Я горько пожалею,
Но разве ты меня простишь?..
Припев:
Белый огонь новой любви,
Стал он сильнее былого огня,
Гаснет огонь первой любви,
Но ты по-прежнему любишь меня.
(переклад)
Мені кажуть мої друзі — у трьох соснах заблукав я.
Що робити, я не знаю,
Але я тебе втрачаю, але я тебе втрачаю,
Кохання несподіване моє.
Хоч на мить пройшли долі ненавмисна примха,
За всі гріхи розплата, але ти не винна,
Адже ти не винна,
І на прощання озирнися…
Приспів:
Білий вогонь нового кохання,
Став він сильніший за колишній вогонь,
Гасне вогонь першого кохання,
Але ти  як і раніше любиш мене.
Ти, як дитина, солодко спиш,
Прощай, мій ласкавий малюк,
Я, може, порозумнішаю, і гірко пошкодую,
Я гірко пошкодую,
Але хіба ти мене пробачиш?..
Приспів:
Білий вогонь нового кохання,
Став він сильніший за колишній вогонь,
Гасне вогонь першого кохання,
Але ти  як і раніше любиш мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Выпьем за любовь
Такси, такси
Пять причин
СМС 2014
День рождения 1998
Мой друг ft. Игорь Николаев 2021
Малиновое вино
Поздравляю
Мельница 1998
Незнакомка 2001
Рояль в ночи
Дельфин и русалка
Прости и отпусти
Пароходы
Старая мельница 2003
Первая любовь 2013
Поздняя весна 2014
Котёнок
Невеста
Королевство кривых зеркал 1989

Тексти пісень виконавця: Игорь Николаев