Переклад тексту пісні Aquarius 1999 - Игорь Николаев

Aquarius 1999 (оригінал)

nother day goes by We live and we learn
And that’s the reason why
the tables will turn
I feel it in the air
It’s coming our way
And people everywhere
will see it someday
We’re looking for the truth
but closing our eyes
Still thinkin' that our youth
and beauty allies
But deep down in our hearts
we alreday know
The fundamental parts
are always bound to show
That there’ll be reason why
We all will find
It won’t take long
Aquarius, it’s the change of time
we will see a new day dawning
Aquarius 1999
soon the night turns into morning
Aquarius, it’s the age of light
and the way of understanding
Aquarius, it will shine so bright
even in the darkest night
The world is spinning 'round
with Venus and Mars
We’re standing on the ground
just watching the stars
But we will live to see
a dream coming true
And one day we will get
the feeling out of the blue

Aquarius 1999 (переклад)

не минає жодного дня Ми живемо й вчимося
І це причина
столи перевернуться
Я відчуваю це у повітрі
Це наближається до нас
І скрізь люди
колись побачимо
Ми шукаємо правди
але закриваємо очі
Все ще думаю, що наша молодь
і союзники краси
Але глибоко в наших серцях
ми вже знаємо
Основні частини
завжди зобов’язані показати
Що буде причина
Ми всі знайдемо
Це не займе багато часу
Водолій, це зміна часу
ми побачимо, що світає новий день
Водолій 1999
незабаром ніч перетворюється на ранок
Водолій, це вік світла
і спосіб розуміння
Водолій, він засвітить так яскраво
навіть у найтемнішу ніч
Світ крутиться
з Венерою і Марсом
Ми стоїмо на землі
просто спостерігаю за зірками
Але ми поживемо побачимо
мрія, яка збувається
І одного дня ми доберемося
відчуття раптово