Переклад тексту пісні Роза белая - Игорь Кибирев

Роза белая (оригінал)

Словно роза белая, расцвела в саду.
Робкая не смелая, краше не найду.
Что же ты наделала, потерял покой.
Роза моя белая, быть хочу с тобой.
Роза белая моя, белая моя ты роза.
Я люблю тебя одну, я к тебе сквозь все морозы.
Роза белая моя, белая ты моя роза.
Говорю я не тая, на душе ручьями слезы.
Слезы твои девичьи, будто бы роса.
О любви шептала мне, отпустив глаза.
Помню я дни смелые, все слова твои.
Только розу белую, подожди не рви.
Роза белая моя, белая моя ты роза.
Я люблю тебя одну, я к тебе сквозь все морозы.
Роза белая моя, белая ты моя роза.
Говорю я не тая, на душе ручьями слезы.
Роза белая моя, белая моя ты роза.
Я люблю тебя одну, я к тебе сквозь все морозы.
Роза белая моя, белая ты моя роза.
Говорю я не тая, на душе ручьями слезы.

Роза белая (переклад)

Немов троянда біла, розцвіла в саду.
Боязка не смілива, красивіша не знайду.
Що ти наробила, втратив спокій.
Роза моя біла, бути хочу з тобою.
Троянда моя біла, моя біла троянда.
Я люблю тебе одну, я до тебе крізь всі морози.
Роза біла моя, біла ти моя троянда.
Говорю я не та, на душі струмками сльози.
Сльози твої дівочі, наче роса.
Про любов шепотіла мені, відпустивши очі.
Пам'ятаю я дні сміливі, всі слова твої.
Тільки троянду білу, почекай не рви.
Троянда моя біла, моя біла троянда.
Я люблю тебе одну, я до тебе крізь всі морози.
Роза біла моя, біла ти моя троянда.
Говорю я не та, на душі струмками сльози.
Троянда моя біла, моя біла троянда.
Я люблю тебе одну, я до тебе крізь всі морози.
Роза біла моя, біла ти моя троянда.
Говорю я не та, на душі струмками сльози.