Переклад тексту пісні Мне дышится с тобою легко - Игорь Кибирев

Мне дышится с тобою легко (оригінал)

Знаешь, нам море не переплыть,
Знаешь, нам в разных ладьях не плыть,
Знаешь, в рваные паруса
К нам может прийти беда,
С тобой, как птицы летят года,
С тобой, по жизни идти всегда,
С тобой, осень и зиму встречу,
И горечи не замечу,
Горечи не замечу,
Мне дышится с тобою так легко,
Моя любовь как терпкое вино,
Крепчает с каждым годом всё сильней,
Сильнее с каждым вздохом,
С годами все сильней,
По жизни, всё без тебя не так,
Золота вместо медный упал пятак,
Обидел если слышишь извини,
Ты в сердце зажгла огни,
В сердце зажгла огни
Мне дышится с тобою так легко,
Моя любовь как терпкое вино,
Крепчает с каждым годом всё сильней,
Сильнее с каждым вздохом,
С годами все сильней
Мне дышится с тобою так легко,
Моя любовь как терпкое вино,
Крепчает с каждым годом всё сильней,
Сильнее с каждым вздохом,
С годами все сильней.

(переклад)

Знаешь, нам море не переплыть,
Знаешь, нам в разных ладьях не плыть,
Знаешь, в рваные паруса
К нам може прийти беда,
С тобой, как птицы летят года,
С тобой, по жизни идти всегда,
С тобой, осень и зиму встречу,
И горечи не замету,
Горечи не замету,
Мені дишиться з тобою так легко,
Моя любовь как терпкое вино,
Крепчает с каждым годом все сильней,
Сильнее с каждым вздохом,
З роками все сильніше,
По життя все без тебе не так,
Золота замість медного упал пятак,
Обидел если слышишь извини,
Ти в серці зажгла вогні,
В серце зажгла вогні
Мені дишиться з тобою так легко,
Моя любовь как терпкое вино,
Крепчает с каждым годом все сильней,
Сильнее с каждым вздохом,
С годами все сильней
Мені дишиться з тобою так легко,
Моя любовь как терпкое вино,
Крепчает с каждым годом все сильней,
Сильнее с каждым вздохом,
С годами все сильней.