Переклад тексту пісні Падала звезда - Игорь Кибирев

Падала звезда (оригінал)

Говорят ничто не вечно под луной,
Время раны все залечит нам с тобой.
Но растают на рассвете миражи.
Кто же за любовь ответит, ты скажи.
Падала звезда, падала.
От меня глаза ты прятала.
Обманула ты, с другим ушла.
Сердце ты моё ложью обожгла.
Обманула ты, с другим ушла.
Сердце ты моё ложью обожгла.
Счастье ты моё сгубила, вот беда.
Всё что было, ты забыла навсегда.
Улетели у югу птицы до весны.
Но порой нам будем сниться вместе мы.
Падала звезда, падала.
От меня глаза ты прятала.
Обманула ты, с другим ушла.
Сердце ты моё ложью обожгла.
Обманула ты, с другим ушла.
Сердце ты моё ложью обожгла.
Падала звезда, падала.
От меня глаза ты прятала.
Обманула ты, с другим ушла.
Сердце ты моё ложью обожгла.
Обманула ты, с другим ушла.
Сердце ты моё ложью обожгла.

Падала звезда (переклад)

Говорят ничто не вічно під луною,
Время раны все залечит нам с тобой.
Но растают на рассвете мира.
Кто же за любовь відповісти, ти скажи.
Падала звезда, падала.
От мене очі ти прямала.
Обманула ти, з другим ушла.
Сердце ты моё ложью обожгла.
Обманула ти, з другим ушла.
Сердце ты моё ложью обожгла.
Счастье ты моё загубила, вот беда.
Все, що було, ти забула навсегда.
Улетели у югу птицы до весны.
Но порой нам будем сниться вместе с нами.
Падала звезда, падала.
От мене очі ти прямала.
Обманула ти, з другим ушла.
Сердце ты моё ложью обожгла.
Обманула ти, з другим ушла.
Сердце ты моё ложью обожгла.
Падала звезда, падала.
От мене очі ти прямала.
Обманула ти, з другим ушла.
Сердце ты моё ложью обожгла.
Обманула ти, з другим ушла.
Сердце ты моё ложью обожгла.