Переклад тексту пісні Рука в руке - Игорь Кибирев

Рука в руке (оригінал)

Ты о любви мечтая-прошепчешь «Я скучаю»
Погаснут тихо свечи и до утра замрут
Все в мире не случайно, любовь нам стала тайной
Но в этот теплый вечер ты не считай минут
Глаза в глаза, рука в руке
Хочу сказать одной тебе
Что ты моя, а я лишь твой
Мы связаны одной судьбой
Пойдем встречать рассветы и провожать закаты
На край земли безбрежной, где больше нет разлук
Ласкаю нежным взглядом-ты будь со мною рядом
И этой песни нежной слова звучат вокруг

(переклад)

Ти о любви мечтая-прошепчешь «Я скучаю»
Погаснут тихо свечи и до утра замрут
Все в мире не случайно, любов нам стала тайною
Але в цей теплий вечір ти не вважаєш хвилин
Глаза в очі, рука в руки
Хочу сказати одну тобі
Що ти моя, а я лише твій
Ми пов'язані з одним судом
Пойдем встречать рассветы и провожать закаты
На край землі безбрежної, де більше немає розлуку
Ласкаю нежным взглядом-ты будь со мною рядом
І ця пісня ніжної слова звучить навколо