Переклад тексту пісні А я просил, не отпускай - Игорь Кибирев

А я просил, не отпускай (оригінал)

Кто сказал, что всё не вечно
Здесь на земле
Даже в любви можно обжечься
Словно, словно в огне
А я просил, не отпускай
Руки моей, но всё напрасно
Твоё холодное "прощай"
Любовь огнем любил, увы, погасла
Твоё холодное "прощай"
Любовь огнем любил, увы, погасла
Кто-то сказал, что всё уносит
Время, время-река
Зимы сменяют рыжую осень
Так, так на века
А я просил, не отпускай
Руки моей, но всё напрасно
Твоё холодное "прощай"
Любовь огнем любил, увы, погасла
Твоё холодное "прощай"
Любовь огнем любил, увы, погасла
А я просил, не отпускай
Руки моей, но всё напрасно
Твоё холодное "прощай"
Любовь огнем любил, увы, погасла
Твоё холодное "прощай"
Любовь огнем любил, увы, погасла

А я просил, не отпускай (переклад)

Хто сказав, що все не вічно
Тут на земле
Даже в любви можно обжечься
Словно, словно в огне
А я просил, не відпускай
Руки моей, но все напрасно
Твоё холодное "прощай"
Любовь огнем любил, увы, погасла
Твоё холодное "прощай"
Любовь огнем любил, увы, погасла
Хто-то сказав, що все уносить
Время, время-река
Зимы меняют рыжую осень
Так, так на века
А я просил, не відпускай
Руки моей, но все напрасно
Твоё холодное "прощай"
Любовь огнем любил, увы, погасла
Твоё холодное "прощай"
Любовь огнем любил, увы, погасла
А я просил, не відпускай
Руки моей, но все напрасно
Твоё холодное "прощай"
Любовь огнем любил, увы, погасла
Твоё холодное "прощай"
Любовь огнем любил, увы, погасла