Переклад тексту пісні Ты ко мне не придёшь - Игорь Кибирев

Ты ко мне не придёшь - Игорь Кибирев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты ко мне не придёшь, виконавця - Игорь Кибирев.
Дата випуску: 29.11.2018

Ты ко мне не придёшь

(оригінал)
Вновь за окном стучат дожди
В холодном ритме мне по стёклам
Душе шепчу я - помолчи
Ведь ты от слёз уже промокла.
Я жду напрасно у дверей
Твоих шагов, чуть замирая
Среди танцующих теней
О встрече до утра мечтая.
Ты ко мне не придёшь
Догорев погаснут свечи
За окном плачет дождь
В этот одинокий вечер.
Ты ко мне не придёшь
Лепестки теряют розы
Как туман тает ложь
По щеке стекают слёзы.
Мой телефон опять молчит
И ночь уходит прочь с рассветом
Кленовый лист с ветвей летит
Я от судьбы всё жду совета.
И новый день мой без тебя
В плену дождливой серой грусти
Я отпущу тебя любя
Но только сердце не отпустит.
Ты ко мне не придёшь
Догорев погаснут свечи
За окном плачет дождь
В этот одинокий вечер.
Ты ко мне не придёшь
Лепестки теряют розы
Как туман тает ложь
По щеке стекают слёзы.
Ты ко мне не придёшь
Догорев погаснут свечи
За окном плачет дождь
В этот одинокий вечер.
Ты ко мне не придёшь
Лепестки теряют розы
Как туман тает ложь
По щеке стекают слёзы.
(переклад)
Вновь за вікном стучат дощ
В холодном ритме мне по стёклам
Душе шепчу я - помолчи
Ведь ты от слёз уже промокла.
Я жду напрасно у дверей
Твоих шагов, чуть замирая
Середи танцюючих теней
О встрече до утра мечтая.
Ти ко мені не придёшь
Догорев погаснут свечи
За вікном плачет дощ
В цей одинокий вечір.
Ти ко мені не придёшь
Лепестки теряют розы
Как туман тает ложь
По щеке стекают слёзы.
Мой телефон опять молчит
И ночь уходит прочь с рассветом
Кленовый лист с ветвей летит
Я от судьбы все жду совета.
І новий день мій без тебе
В плену дождливой серой грусти
Я отпущу тебя любя
Но только сердце не отпустит.
Ти ко мені не придёшь
Догорев погаснут свечи
За вікном плачет дощ
В цей одинокий вечір.
Ти ко мені не придёшь
Лепестки теряют розы
Как туман тает ложь
По щеке стекают слёзы.
Ти ко мені не придёшь
Догорев погаснут свечи
За вікном плачет дощ
В цей одинокий вечір.
Ти ко мені не придёшь
Лепестки теряют розы
Как туман тает ложь
По щеке стекают слёзы.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Рука в руке 2022
А над рекой 2021
Капельками слёз 2020
Увы, не ты моя судьба 2022
Твоё имя на стекле 2020
Прости, прощай 2020
Птицей лети 2020
Заманила 2020
Не моя жена 2021
Не моя ты 2022
Танцуешь в стиле 90-х 2020
Мне дышится с тобою легко 2021
А я просил, не отпускай 2021
Падала звезда 2021
Я тебя разгадаю 2020
Оглянись 2022
Назову тебя любимою 2022
Падаю и взлетаю 2019
Обними меня 2022
Ничего не скажу в ответ 2019

Тексти пісень виконавця: Игорь Кибирев