Переклад тексту пісні Капельками слёз - Игорь Кибирев

Капельками слёз (оригінал)

Душа твоя рвалась кричала
Ведь ты болела только им
И вышло из тебя слезами
Любовь что грела вас лишь двоих
Ревела не спала ночами
И оборвалось всё внутри
И болью душу разрывало
Одна в предательстве и лжи
С капельками слёз вытекла любовь
И душа просохла
Убежала грусть а за нею боль
Засияло солнце
Всё сгорит до тла ветер унесёт
Серый лёгкий пепел
И несёт вода бурная река
Жизни километры
И очерствело твоё сердце
От этой боли навсегда
И ты себе пообещала
Любить не будешь никогда
Пускай страдают остальные
тебе хватило в жизни раз
Однажды ты уже любила
Но счастья нить оборвалась
С капельками слёз вытекла любовь
И душа просохла
Убежала грусть а за нею боль
Засияло солнце
Всё сгорит до тла ветер унесёт
Серый лёгкий пепел
И несёт вода бурная река
Жизни километры
С капельками слёз вытекла любовь
И душа просохла
Убежала грусть а за нею боль
Засияло солнце
Всё сгорит до тла ветер унесёт
Серый лёгкий пепел
И несёт вода бурная река
Жизни километры

(переклад)

Душа твоя рвалась кричала
Ведь ти болела тільки ім
И вышло из тебя слезами
Любовь, що грела вас лише двоїх
Ревела не спала ночами
И оборвалось все внутри
І болью душу розривало
Одна в предательстве и лжи
С капельками слёз вытекла любовь
И душа просохла
Убежала грусть а за нею боль
Засіяло сонце
Всё сгорит до тла ветер унесёт
Серий легкий пепел
И несёт вода бурная река
Жизни кілометри
И очерствело твоё сердце
От цієї болі навсегда
И ты себе пообещала
Любить не будешь никогда
Пускай страдают остальные
тебе хватило в жизни раз
Однажды ти вже любила
Но счастья нить оборвалась
С капельками слёз вытекла любовь
И душа просохла
Убежала грусть а за нею боль
Засіяло сонце
Всё сгорит до тла ветер унесёт
Серий легкий пепел
И несёт вода бурная река
Жизни кілометри
С капельками слёз вытекла любовь
И душа просохла
Убежала грусть а за нею боль
Засіяло сонце
Всё сгорит до тла ветер унесёт
Серий легкий пепел
И несёт вода бурная река
Жизни кілометри