Переклад тексту пісні Птицей лети - Игорь Кибирев

Птицей лети (оригінал)

Не на улице дождь, а в душе у тебя
Не погода твоя, это я, это я
На ресницах твоих не роса, не роса
А в глазах у тебя небеса, небеса
Птицей ко мне прилети
Ты лети, лети
Для тебя я поверь, все смогу, пройти
Птицей ко мне прилети
Ты лети, лети
Просто ты мне поверь, не смогу уйти
Я поранил тебя невзначай, извини
От любви ты моей не беги, не беги
Мы ромашек поля, скатерть белая
Мы давно ты пойми, одно целое

(переклад)

Не на улице дождь, а в душе у тебя
Не погода твоя, це я, це я
На ресницах твоих не роса, не роса
А в очах у тебе небеса, небеса
Птицей ко мені прилети
Ти леті, леті
Для тебе я поверь, все смогу, пройти
Птицей ко мені прилети
Ти леті, леті
Просто ти мені поверь, не змогу уйти
Я поранил тебе невзначай, ізвини
От любви ты моей не беги, не беги
Мы ромашек поля, скатерть белая
Ми давно ти розуміємо, одно ціле