Переклад тексту пісні Заманила - Игорь Кибирев

Заманила (оригінал)

Пусть я упал, но я поднялся
Хоть унижался и страдал
И чувствам я своим поддался
Как будто я любви не знал
Ни видя ни чего вокруг
Я одурманенный тобою
Души порывы сердца стук манила сладостной тоскою
Заманила, соблазнила, раздразнила
Поиграла душу, скрыла и ушла
Обманула растоптала и забыла
И походкой гордой дальше поплыла
Стучало по вискам мне больно
Когда была ты не со мной
И место я не находил
Рассвет встречая не с тобой
Разбила ты любовь мою
Разбила сердце словно камень
Ты по душе прошлась смеясь
Процокав громко каблуками
Заманила, соблазнила, раздразнила
Поиграла душу, скрыла и ушла
Обманула растоптала и забыла
И походкой гордой дальше поплыла
Заманила, соблазнила, раздразнила
Поиграла душу, скрыла и ушла
Обманула растоптала и забыла
И походкой гордой дальше поплыла

(переклад)

Пусть я упал, но я піднявся
Хоть унижался и страдал
И чувствам я своим поддался
Як будто я любви не знал
Не бачу ні чого навколо
Я одурманенный тобою
Души порывы сердца стук манила сладостной тоской
Заманила, соблазнила, раздразнила
Поиграла душу, скрыла и ушла
Обманула розтоптала і забила
И походкой гордой дальше поплыла
Стучало по вискам мені больно
Коли ти була не такою мною
І місце я не знайшов
Рассвет встречая не с тобой
Розбила ти любовь мою
Розбила серце словно камінь
Ти по душі прошла смеясь
Процокав гучно каблуками
Заманила, соблазнила, раздразнила
Поиграла душу, скрыла и ушла
Обманула розтоптала і забила
И походкой гордой дальше поплыла
Заманила, соблазнила, раздразнила
Поиграла душу, скрыла и ушла
Обманула розтоптала і забила
И походкой гордой дальше поплыла