Переклад тексту пісні Zeichen - Ich + Ich

Zeichen (оригінал)

All die Schlachten, die du gewonnen hast
Die Trophäen, die du bekommen hast
Was hab’n sie dir gebracht?
Alle Schranken, die du durchbrochen hast
Urteile, die du gesprochen hast
Hab’n sie dich besserer gemacht?
Und manchmal, wenn’s still ist, dann fürchtest du dich
Dämmert es dir nicht?
Es ist Zeit, dass du ein Zeichen setzt und dich verneigst
Du kommst doch hier nur weiter, wenn du Liebe zeigst
Es ist Zeit, dass du die Worte sagst, und nicht mehr schweigst
Du kommst doch hier nur weiter, wenn du Liebe zeigst
All die Reden, die du geschwungen hast
Die Hymnen, die du gesungen hast
Haben sie dich glücklich gemacht?
All die Hürden, die du genommen hast
Und das Geld, das du bekommen hast
Hat es dir Freunde gebracht?
Und manchmal, wenn’s still ist, dann fragst du dich
Was bleibt unterm Strich?
Es ist Zeit, dass du ein Zeichen setzt und dich verneigst
Du kommst doch hier nur weiter, wenn du Liebe zeigst
Es ist Zeit, dass du die Worte sagst, und nicht mehr schweigst
Du kommst doch hier nur weiter, wenn du Liebe zeigst
Runter vom Gas, fahr mal rechts ran
Wirf einen Blick auf deine Autobahn
Stimmt die Richtung noch?
Und weißt du, wo du bist?
Alles im Rausch, alles im Wahn
So wie du fährst, kommst du nirgendwo an
Kann es sein, dass du das Wichtigste vergisst?
Es ist Zeit, dass du ein Zeichen setzt und dich verneigst
Du kommst doch hier nur weiter, wenn du Liebe zeigst
Es ist Zeit, dass du die Worte sagst, und nicht mehr schweigst
Du kommst doch hier nur weiter, wenn du Liebe zeigst
Es ist Zeit, dass du ein Zeichen setzt und dich verneigst
Es ist Zeit, dass du die Worte sagst, und nicht mehr schweigst

Zeichen (переклад)

Усі битви, які ви виграли
Трофеї, які ви отримали
Що вони тобі принесли?
Усі бар’єри, які ви подолали
судження, які ви висловили
Вони зробили вас кращими?
А іноді, коли тихо, ти боїшся
Вам не світає?
Настав час зробити знак і вклонитися
Тут ви досягнете успіху, лише якщо проявите любов
Пора тобі сказати слова і перестати мовчати
Тут ви досягнете успіху, лише якщо проявите любов
Усі промови, які ви замахнули
Гімни, які ви співали
чи зробили вони вас щасливими
Усі перешкоди, які ви подолали
І гроші, які ви отримали
Це принесло тобі друзів?
А іноді, коли тихо, запитуєш себе
У чому суть?
Настав час зробити знак і вклонитися
Тут ви досягнете успіху, лише якщо проявите любов
Пора тобі сказати слова і перестати мовчати
Тут ви досягнете успіху, лише якщо проявите любов
Уповільнити, зупинитися
Подивіться на свою автостраду
Чи правильний напрямок?
А ти знаєш, де ти?
Все в екстазі, все в омані
Як ви їдете, ви нікуди не потрапите
Чи може бути, що ви забуваєте найголовніше?
Настав час зробити знак і вклонитися
Тут ви досягнете успіху, лише якщо проявите любов
Пора тобі сказати слова і перестати мовчати
Тут ви досягнете успіху, лише якщо проявите любов
Настав час зробити знак і вклонитися
Пора тобі сказати слова і перестати мовчати