Переклад тексту пісні Zeichen - Ich + Ich

Zeichen - Ich + Ich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zeichen, виконавця - Ich + Ich.
Дата випуску: 12.11.2009
Мова пісні: Німецька

Zeichen

(оригінал)
All die Schlachten, die du gewonnen hast
Die Trophäen, die du bekommen hast
Was hab’n sie dir gebracht?
Alle Schranken, die du durchbrochen hast
Urteile, die du gesprochen hast
Hab’n sie dich besserer gemacht?
Und manchmal, wenn’s still ist, dann fürchtest du dich
Dämmert es dir nicht?
Es ist Zeit, dass du ein Zeichen setzt und dich verneigst
Du kommst doch hier nur weiter, wenn du Liebe zeigst
Es ist Zeit, dass du die Worte sagst, und nicht mehr schweigst
Du kommst doch hier nur weiter, wenn du Liebe zeigst
All die Reden, die du geschwungen hast
Die Hymnen, die du gesungen hast
Haben sie dich glücklich gemacht?
All die Hürden, die du genommen hast
Und das Geld, das du bekommen hast
Hat es dir Freunde gebracht?
Und manchmal, wenn’s still ist, dann fragst du dich
Was bleibt unterm Strich?
Es ist Zeit, dass du ein Zeichen setzt und dich verneigst
Du kommst doch hier nur weiter, wenn du Liebe zeigst
Es ist Zeit, dass du die Worte sagst, und nicht mehr schweigst
Du kommst doch hier nur weiter, wenn du Liebe zeigst
Runter vom Gas, fahr mal rechts ran
Wirf einen Blick auf deine Autobahn
Stimmt die Richtung noch?
Und weißt du, wo du bist?
Alles im Rausch, alles im Wahn
So wie du fährst, kommst du nirgendwo an
Kann es sein, dass du das Wichtigste vergisst?
Es ist Zeit, dass du ein Zeichen setzt und dich verneigst
Du kommst doch hier nur weiter, wenn du Liebe zeigst
Es ist Zeit, dass du die Worte sagst, und nicht mehr schweigst
Du kommst doch hier nur weiter, wenn du Liebe zeigst
Es ist Zeit, dass du ein Zeichen setzt und dich verneigst
Es ist Zeit, dass du die Worte sagst, und nicht mehr schweigst
(переклад)
Усі битви, які ви виграли
Трофеї, які ви отримали
Що вони тобі принесли?
Усі бар’єри, які ви подолали
судження, які ви висловили
Вони зробили вас кращими?
А іноді, коли тихо, ти боїшся
Вам не світає?
Настав час зробити знак і вклонитися
Тут ви досягнете успіху, лише якщо проявите любов
Пора тобі сказати слова і перестати мовчати
Тут ви досягнете успіху, лише якщо проявите любов
Усі промови, які ви замахнули
Гімни, які ви співали
чи зробили вони вас щасливими
Усі перешкоди, які ви подолали
І гроші, які ви отримали
Це принесло тобі друзів?
А іноді, коли тихо, запитуєш себе
У чому суть?
Настав час зробити знак і вклонитися
Тут ви досягнете успіху, лише якщо проявите любов
Пора тобі сказати слова і перестати мовчати
Тут ви досягнете успіху, лише якщо проявите любов
Уповільнити, зупинитися
Подивіться на свою автостраду
Чи правильний напрямок?
А ти знаєш, де ти?
Все в екстазі, все в омані
Як ви їдете, ви нікуди не потрапите
Чи може бути, що ви забуваєте найголовніше?
Настав час зробити знак і вклонитися
Тут ви досягнете успіху, лише якщо проявите любов
Пора тобі сказати слова і перестати мовчати
Тут ви досягнете успіху, лише якщо проявите любов
Настав час зробити знак і вклонитися
Пора тобі сказати слова і перестати мовчати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du erinnerst mich an Liebe 2005
Vom selben Stern 2008
Stark 2008
Einer von zweien 2009
Was wär ich ohne dich 2009
So soll es bleiben 2008
dadadada 2005
Ich hab' gehört 2005
Das Leben rast vorbei 2005
Nichts bringt mich runter 2008
Hilf mir 2009
Geht's dir schon besser 2004
Gib was ab 2009
Stein 2009
Wenn ich tot bin 2008
Danke 2009
Hallo Hallo 2009
Es tut mir leid 2009
Die Lebenden und die Toten 2009
Nur in meinem Kopf 2007

Тексти пісень виконавця: Ich + Ich

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999
I'm Too Clean 2015
You'll Never Miss the Water Till the Well Runs Dry 2021