Переклад тексту пісні Hallo Hallo - Ich + Ich

Hallo Hallo (оригінал)

Hallo, mein Name ist Verlierer
Und ich sitze in der
Allerlezten Reihe ganz hinten
Ich weiß nicht genau, was los ist
Was ich anfang geht schief
Und alle Schiffe sinken
Die gestern meine Freunde waren
Sind nicht erreichbar für mich
(Oh-oh, oh-oh)
Und ich kann sie wirklich gut verstehen
Denn ich mag mich selber nicht
(Oh-oh, oh-oh)
Ist da irgendjemand
Der noch an mich glaubt?
Irgendjemand da draußen
Der mir in die Augen schaut?
Ist da irgendjemand?
Irgendwo in dieser Stadt?
Hallo, hallo
Kannst du mich hören?
(Kannst du mich hören?)
(Kannst du mich hören?)
Hallo, hallo
Kannst du mich hören?
(Kannst du mich hören?)
(Kannst du mich hören?)
Ich will mich nicht nur beklagen
Denn auch ich kenn echt goldene Zeiten
Und dass ich alles verspielt hab
Ich will das hier nicht bestreiten
Jetzt brauch ich einen Funken Hoffnung
Und ein bisschen Glück
(Oh-oh, oh-oh)
Ein Stück vom Kuchen
Und meine Zukunft zurück
(Oh-oh, oh-oh)
Ist da irgendjemand
Der noch an mich glaubt?
Irgendjemand da draußen
Der mir in die Augen schaut?
Ist da irgendjemand?
Irgendwo in dieser Stadt?
Hallo, hallo
Kannst du mich hören?
(Kannst du mich hören?)
(Kannst du mich hören?)
Hallo, hallo
Kannst du mich hören?
(Kannst du mich hören?)
(Kannst du mich hören?)
Die Erde dreht sich nicht ums Geld
Das musst ich lernen
Verlierer sind nur Gewinner
Unter schlechten Sternen
Ist da irgendjemand
Der noch an mich glaubt?
Irgendjemand da draußen
Der mir in die Augen schaut?
Ist da irgendjemand?
Irgendwo in dieser Stadt?
Hallo, hallo
Kannst du mich hören?
(Kannst du mich hören?)
(Kannst du mich hören?)
Hallo, hallo
Kannst du mich hören?
(Kannst du mich hören?)
(Kannst du mich hören?)
Hallo, hallo
Hallo, hallo
Hallo, hallo
Hallo, hallo
(Kannst du mich hören?)
(Kannst du mich hören?)
(Kannst du mich hören?)
(Kannst du mich hören?)

(переклад)

Привіт, мене звати невдаха
А я сиджу в
Останній ряд ззаду
Я точно не знаю, що відбувається
Те, що я починаю, йде не так
І всі кораблі тонуть
які були моїми друзями вчора
Для мене недоступні
(О, о, о, о)
І я справді можу її зрозуміти
Тому що я себе не люблю
(О, о, о, о)
Хтось там є?
Хто ще вірить у мене?
Хтось там
Хто дивиться мені в очі?
Хтось там є?
Десь у цьому місті?
Привіт привіт
Ви мене чуєте?
(Ви мене чуєте?)
(Ви мене чуєте?)
Привіт привіт
Ви мене чуєте?
(Ви мене чуєте?)
(Ви мене чуєте?)
Я не просто хочу скаржитися
Бо я також знаю справді золоті часи
І що я все втратив
Я не хочу заперечувати це тут
Тепер мені потрібен проблиск надії
І трішки удачі
(О, о, о, о)
Шматочок торта
І моє майбутнє назад
(О, о, о, о)
Хтось там є?
Хто ще вірить у мене?
Хтось там
Хто дивиться мені в очі?
Хтось там є?
Десь у цьому місті?
Привіт привіт
Ви мене чуєте?
(Ви мене чуєте?)
(Ви мене чуєте?)
Привіт привіт
Ви мене чуєте?
(Ви мене чуєте?)
(Ви мене чуєте?)
Світ не обертається навколо грошей
Я повинен цьому навчитися
Переможені – лише переможці
Під поганими зірками
Хтось там є?
Хто ще вірить у мене?
Хтось там
Хто дивиться мені в очі?
Хтось там є?
Десь у цьому місті?
Привіт привіт
Ви мене чуєте?
(Ви мене чуєте?)
(Ви мене чуєте?)
Привіт привіт
Ви мене чуєте?
(Ви мене чуєте?)
(Ви мене чуєте?)
Привіт привіт
Привіт привіт
Привіт привіт
Привіт привіт
(Ви мене чуєте?)
(Ви мене чуєте?)
(Ви мене чуєте?)
(Ви мене чуєте?)