Переклад тексту пісні Nichts bringt mich runter - Ich + Ich

Nichts bringt mich runter (оригінал)

Gedanken komm’n und geh’n und zieh’n wie vögel ihre Kreise
Flügel tragen mich zum Horizont auf meiner Reise
Ich bin der Sänger und ich bin auch die Musik
Und manchmal bin ich gleichzeitig der Kummer und das Glück
Und nichts bringt mich runter
Ich flieg' einfach weiter, auch ohne Ziel
Und nichts bringt mich runter
Ich hab' alles, was ich brauche, mehr wär' zuviel
Ich bin der Stürmer und ich bin auch selbst der Ball
Ich weiß, es ist egal, Kopf oder Zahl
Wenn ich die Augen zu mach', weiß ich, wo ich bin
Und es ist schon fast perfekt und ich bin mittendrin
Und nichts bringt mich runter
Ich flieg' einfach weiter, auch ohne Ziel
Und nichts bringt mich runter
Ich hab' alles, was ich brauche, mehr wär' zuviel
Und nichts bringt mich runter
Ich flieg' immer weiter, auch wenn ich nicht weiß, wohin
Und nichts bringt mich runter
Es ist das Größte, dass ich noch am Leben bin und mittendrin
Beim großen Marathon kriegt nur einer den Pokal
Und wenn ich der Letzte bin, dann starte ich nochmal
Und nichts bringt mich runter
Ich flieg' einfach weiter, auch ohne Ziel
Und nichts bringt mich runter
Ich hab' alles, was ich brauche, mehr wär' zuviel
Und nichts bringt mich runter
Ich flieg' immer weiter, auch wenn ich nicht weiß, wohin
Und nichts bringt mich runter
Es ist das Größte, dass ich noch am Leben bin und mittendrin
Es ist das Größte, dass ich noch am Leben bin
Yeah, yeah
Nichts bringt mich runter
Nichts bringt mich runter
Oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah

Nichts bringt mich runter (переклад)

Думки приходять і йдуть і кружляють, як птахи
Крила несуть мене до горизонту в моїй подорожі
Я співак і я також музика
А іноді я є і горем, і щастям водночас
І ніщо мене не підводить
Я просто продовжую літати, навіть без пункту призначення
І ніщо мене не підводить
У мене є все, що мені потрібно, більше було б занадто
Я нападник і сам м’яч
Я знаю, що не має значення голова чи решка
Якщо я заплющу очі, я знаю, де я
І це майже ідеально, і я в самому центрі цього
І ніщо мене не підводить
Я просто продовжую літати, навіть без пункту призначення
І ніщо мене не підводить
У мене є все, що мені потрібно, більше було б занадто
І ніщо мене не підводить
Я продовжую літати, навіть якщо не знаю, куди
І ніщо мене не підводить
Це найбільше, що я все ще живий і в середині цього
У великому марафоні лише один отримує трофей
І якщо я буду останнім, то почну знову
І ніщо мене не підводить
Я просто продовжую літати, навіть без пункту призначення
І ніщо мене не підводить
У мене є все, що мені потрібно, більше було б занадто
І ніщо мене не підводить
Я продовжую літати, навіть якщо не знаю, куди
І ніщо мене не підводить
Це найбільше, що я все ще живий і в середині цього
Це найбільше, що я ще живий
так Так
Мене ніщо не підводить
Мене ніщо не підводить
ой ой ой ой
так, так, так
так