Переклад тексту пісні Vom selben Stern - Ich + Ich

Vom selben Stern (оригінал)

Steh auf, zieh dich an
Jetzt sind andere Geister dran
Ich nehm den Schmerz von dir
Ich nehm den Schmerz von dir
Fenster auf, Musik ganz laut
Das letzte Eis ist aufgetaut
Ich nehm den Schmerz von dir
Ich nehm den Schmerz von dir
Wir alle sind aus Sternenstaub
In unseren Augen warmer Glanz
Wir sind noch immer nicht zerbrochen
Wir sind ganz
Du bist vom selben Stern
Ich kann deinen Herzschlag hören
Du bist vom selben Stern
Wie ich (wie ich, wie ich)
Weil dich die gleiche Stimme lenkt
Und du am gleichen Faden hängst
Weil du dasselbe denkst
Wie ich (wie ich, wie ich)
Tanz durch dein Zimmer, heb mal ab
Tanz durch die Straßen, tanz durch die Stadt
Ich nehm den Schmerz von dir
Ich nehm den Schmerz von dir
Lass uns zusammen unsere Bahnen ziehen
Wir fliegen heute noch über Berlin
Ich nehm den Schmerz von dir
Wir alle sind aus Sternenstaub
In unseren Augen warmer Glanz
Wir sind noch immer nicht zerbrochen
Wir sind ganz
Du bist vom selben Stern
Ich kann deinen Herzschlag hören
Du bist vom selben Stern
Wie ich (wie ich, wie ich)
Weil dich die gleiche Stimme lenkt
Und du am gleichen Faden hängst
Weil du dasselbe denkst
Wie ich (wie ich, wie ich)
Ich nehm den Schmerz von dir
Ich nehm den Schmerz von dir
Du bist vom selben Stern
Ich kann deinen Herzschlag hören
Du bist vom selben Stern
Wie ich (wie ich, wie ich)
Weil dich die gleiche Stimme lenkt
Und du am gleichen Faden hängst
Weil du dasselbe denkst
Wie ich (wie ich, wie ich)

Vom selben Stern (переклад)

Вставай, одягайся
Тепер на черзі інші привиди
Я знімаю твій біль
Я знімаю твій біль
Вікна відкриті, музика дуже гучна
Останній лід відтанув
Я знімаю твій біль
Я знімаю твій біль
Ми всі створені із зоряного пилу
Тепле сяйво в наших очах
Ми ще не зламані
ми цілі
Ви з однієї зірки
Я чую твоє серцебиття
Ви з однієї зірки
Як я (як я, як я)
Бо той самий голос керує тобою
І ви висите на цій же нитці
Тому що ви думаєте те саме
Як я (як я, як я)
Танцюй по кімнаті, злітай
Танцюйте вулицями, танцюйте містом
Я знімаю твій біль
Я знімаю твій біль
Давайте разом зведемо сліди
Сьогодні ми летимо через Берлін
Я знімаю твій біль
Ми всі створені із зоряного пилу
Тепле сяйво в наших очах
Ми ще не зламані
ми цілі
Ви з однієї зірки
Я чую твоє серцебиття
Ви з однієї зірки
Як я (як я, як я)
Бо той самий голос керує тобою
І ви висите на цій же нитці
Тому що ви думаєте те саме
Як я (як я, як я)
Я знімаю твій біль
Я знімаю твій біль
Ви з однієї зірки
Я чую твоє серцебиття
Ви з однієї зірки
Як я (як я, як я)
Бо той самий голос керує тобою
І ви висите на цій же нитці
Тому що ви думаєте те саме
Як я (як я, як я)