Переклад тексту пісні Nur in meinem Kopf - Ich + Ich

Nur in meinem Kopf - Ich + Ich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nur in meinem Kopf, виконавця - Ich + Ich. Пісня з альбому Stark, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.11.2007
Лейбл звукозапису: Ich + Ich
Мова пісні: Німецька

Nur in meinem Kopf

(оригінал)
13 Segelschiffe seh ich
Durch die Wüste ziehen
Ich schreibe deinen Namen
In den Himmel von Berlin
Wir haben keine Angst
Der Wahrheit ins Gesicht zu sehen
Wir lügen nicht
Und tun niemandem weh
Das ist nur in meinem Kopf
Und nicht die Wirklichkeit
Alles nur in meinem Kopf
Und nicht die Wirklichkeit
Das ist nur ein Traum
Und nicht die Wirklichkeit
Alles nur in meinem Kopf
Nicht in der Wirklichkeit
Unsere Worte sind geduldig
Sie verletzen nicht
Was wir gewonnen haben
Teilen wir auch
Unser Herz ist voller Freude
Voll von Mitgefühl
Und wir sehen, wenn jemand
Hilfe braucht
Das ist nur in meinem Kopf
Und nicht die Wirklichkeit
Alles nur in meinem Kopf
Und nicht die Wirklichkeit
Das ist nur ein Traum
Und nicht die Wirklichkeit
Alles nur in meinem Kopf
Nicht in der Wirklichkeit
13 Segelschiffe seh ich
Durch die Meere ziehen
Ein Schiff will ich lenken
Du sagst mir, wie
Wir haben keine Angst
Der Wahrheit ins Gesicht zu sehen
Wir lügen nicht
Und tun niemandem weh
Das ist nur in meinem Kopf
Und nicht die Wirklichkeit
Alles nur in meinem Kopf
Und nicht die Wirklichkeit
Das ist nur ein Traum
Und nicht die Wirklichkeit
Alles nur in meinem Kopf
Nicht in der Wirklichkeit
(переклад)
Я бачу 13 вітрильних кораблів
Подорож через пустелю
я пишу твоє ім'я
У небі Берліна
Ми не боїмося
Дивитися правді в очі
ми не брешемо
І нікого не ображай
Це тільки в моїй голові
І не реальність
Все тільки в моїй голові
І не реальність
Це лише сон
І не реальність
Все тільки в моїй голові
Не в реальності
Наші слова терплячі
Тобі не боляче
що ми виграли
Ми також ділимося
Наші серця сповнені радості
Повний співчуття
І побачимо, чи є хто
Потрібна допомога
Це тільки в моїй голові
І не реальність
Все тільки в моїй голові
І не реальність
Це лише сон
І не реальність
Все тільки в моїй голові
Не в реальності
Я бачу 13 вітрильних кораблів
подорож по морях
Я хочу керувати кораблем
Ти скажи мені як
Ми не боїмося
Дивитися правді в очі
ми не брешемо
І нікого не ображай
Це тільки в моїй голові
І не реальність
Все тільки в моїй голові
І не реальність
Це лише сон
І не реальність
Все тільки в моїй голові
Не в реальності
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du erinnerst mich an Liebe 2005
Vom selben Stern 2008
Stark 2008
Einer von zweien 2009
Was wär ich ohne dich 2009
So soll es bleiben 2008
dadadada 2005
Ich hab' gehört 2005
Das Leben rast vorbei 2005
Nichts bringt mich runter 2008
Hilf mir 2009
Geht's dir schon besser 2004
Zeichen 2009
Gib was ab 2009
Stein 2009
Wenn ich tot bin 2008
Danke 2009
Hallo Hallo 2009
Es tut mir leid 2009
Die Lebenden und die Toten 2009

Тексти пісень виконавця: Ich + Ich

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nedostajes 2023
Speed Bumps 2014
On Fleek Baby 2023
Harbor Lights 2018