| Nur in meinem Kopf (оригінал) | Nur in meinem Kopf (переклад) |
|---|---|
| 13 Segelschiffe seh ich | Я бачу 13 вітрильних кораблів |
| Durch die Wüste ziehen | Подорож через пустелю |
| Ich schreibe deinen Namen | я пишу твоє ім'я |
| In den Himmel von Berlin | У небі Берліна |
| Wir haben keine Angst | Ми не боїмося |
| Der Wahrheit ins Gesicht zu sehen | Дивитися правді в очі |
| Wir lügen nicht | ми не брешемо |
| Und tun niemandem weh | І нікого не ображай |
| Das ist nur in meinem Kopf | Це тільки в моїй голові |
| Und nicht die Wirklichkeit | І не реальність |
| Alles nur in meinem Kopf | Все тільки в моїй голові |
| Und nicht die Wirklichkeit | І не реальність |
| Das ist nur ein Traum | Це лише сон |
| Und nicht die Wirklichkeit | І не реальність |
| Alles nur in meinem Kopf | Все тільки в моїй голові |
| Nicht in der Wirklichkeit | Не в реальності |
| Unsere Worte sind geduldig | Наші слова терплячі |
| Sie verletzen nicht | Тобі не боляче |
| Was wir gewonnen haben | що ми виграли |
| Teilen wir auch | Ми також ділимося |
| Unser Herz ist voller Freude | Наші серця сповнені радості |
| Voll von Mitgefühl | Повний співчуття |
| Und wir sehen, wenn jemand | І побачимо, чи є хто |
| Hilfe braucht | Потрібна допомога |
| Das ist nur in meinem Kopf | Це тільки в моїй голові |
| Und nicht die Wirklichkeit | І не реальність |
| Alles nur in meinem Kopf | Все тільки в моїй голові |
| Und nicht die Wirklichkeit | І не реальність |
| Das ist nur ein Traum | Це лише сон |
| Und nicht die Wirklichkeit | І не реальність |
| Alles nur in meinem Kopf | Все тільки в моїй голові |
| Nicht in der Wirklichkeit | Не в реальності |
| 13 Segelschiffe seh ich | Я бачу 13 вітрильних кораблів |
| Durch die Meere ziehen | подорож по морях |
| Ein Schiff will ich lenken | Я хочу керувати кораблем |
| Du sagst mir, wie | Ти скажи мені як |
| Wir haben keine Angst | Ми не боїмося |
| Der Wahrheit ins Gesicht zu sehen | Дивитися правді в очі |
| Wir lügen nicht | ми не брешемо |
| Und tun niemandem weh | І нікого не ображай |
| Das ist nur in meinem Kopf | Це тільки в моїй голові |
| Und nicht die Wirklichkeit | І не реальність |
| Alles nur in meinem Kopf | Все тільки в моїй голові |
| Und nicht die Wirklichkeit | І не реальність |
| Das ist nur ein Traum | Це лише сон |
| Und nicht die Wirklichkeit | І не реальність |
| Alles nur in meinem Kopf | Все тільки в моїй голові |
| Nicht in der Wirklichkeit | Не в реальності |
