Переклад тексту пісні Geht's dir schon besser - Ich + Ich

Geht's dir schon besser - Ich + Ich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Geht's dir schon besser, виконавця - Ich + Ich. Пісня з альбому Geht's Dir Schon Besser?, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.03.2004
Лейбл звукозапису: Ich + Ich
Мова пісні: Німецька

Geht's dir schon besser

(оригінал)
Bist du noch so einsam
Wie du’s früher einmal warst?
Ziehst du dich noch warm an
An einem brüllend heißen Tag?
Sitzt du noch am Fenster
Und gehst Tage lang nicht raus?
Siehst du noch so müde
Und so fertig aus?
Geht’s dir schon besser?
Geht’s dir schon besser?
Hat das Leben dich zurück?
Geht’s dir besser?
Geht’s dir schon besser?
Nur ein kleines Stück?
Siehst du noch am Himmel
Wohin die Wolken zieh’n?
Nimmst du schon zum Frühstück
Die ersten Aspirin?
Hörst du noch Nirana
Und schläfst du noch so schlecht?
Denkst du jeden Abend
Die Welt ist ungerecht?
Geht’s dir schon besser?
Geht’s dir schon besser?
Hat das Leben dich zurück?
Geht’s dir besser?
Geht’s dir schon besser?
Nur ein kleines Stück?
Ich wünsche mir so sehr, dass alles gut wird für dich
Und alle Fragen eine Antwort finden
Ich wünsche dir so sehr, dass alles gut wird für dich
Und die Drogen für immer verschwinden
Geht’s dir schon besser?
Geht’s dir schon besser?
Hat das Leben dich zurück?
Geht’s dir besser?
Geht’s dir schon besser?
Nur ein kleines Stück?
Geht’s dir besser?
Geht’s dir schon besser?
Hat das Leben dich zurück?
Geht’s dir besser?
Nur ein kleines Stück?
(переклад)
Ти все ще такий самотній?
Як ти був колись?
Ви все ще тепло одягаєтеся?
У спекотний спекотний день?
Ти все ще сидиш біля вікна?
А ти цілими днями не виходиш?
Ви все ще так втомилися?
І так закінчено?
тобі ще краще?
тобі ще краще?
Чи повернуло тебе життя?
Ви відчуваєте себе краще?
тобі ще краще?
Лише трохи?
Ви все ще бачите це на небі?
Куди йдуть хмари?
Ви вже берете на сніданок
Перші аспірини?
Ви все ще слухаєте Nirana?
А ти ще погано спиш?
Ти думаєш щовечора
Світ несправедливий?
тобі ще краще?
тобі ще краще?
Чи повернуло тебе життя?
Ви відчуваєте себе краще?
тобі ще краще?
Лише трохи?
Я дуже бажаю, щоб у вас все було добре
І на всі питання знаходять відповідь
Я так бажаю тобі, щоб у тебе все було добре
І наркотики зникли назавжди
тобі ще краще?
тобі ще краще?
Чи повернуло тебе життя?
Ви відчуваєте себе краще?
тобі ще краще?
Лише трохи?
Ви відчуваєте себе краще?
тобі ще краще?
Чи повернуло тебе життя?
Ви відчуваєте себе краще?
Лише трохи?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du erinnerst mich an Liebe 2005
Vom selben Stern 2008
Stark 2008
Einer von zweien 2009
Was wär ich ohne dich 2009
So soll es bleiben 2008
dadadada 2005
Ich hab' gehört 2005
Das Leben rast vorbei 2005
Nichts bringt mich runter 2008
Hilf mir 2009
Zeichen 2009
Gib was ab 2009
Stein 2009
Wenn ich tot bin 2008
Danke 2009
Hallo Hallo 2009
Es tut mir leid 2009
Die Lebenden und die Toten 2009
Nur in meinem Kopf 2007

Тексти пісень виконавця: Ich + Ich