Переклад тексту пісні So soll es bleiben - Ich + Ich

So soll es bleiben (оригінал)

Ich warte schon so lange
Auf den einen Moment
Ich bin auf der Suche
Nach hundert Prozent
Wann ist es endlich richtig?
Wann macht es einen Sinn?
Ich werde es erst wissen
Wenn ich angekommen bin
Ich will sagen:
So soll es sein
So kann es bleiben
So hab ich es mir gewünscht
Alles passt perfekt zusammen
Weil endlich alles stimmt
Und mein Herz gefangen nimmt
Wenn es da ist, werd ich feiern
Ich weiß, da ist noch mehr
Es liegt noch so viel vor mir
Ich lauf noch hinterher
Bis jetzt fühl ich nur die Hälfte
Von allem, was geht
Ich muss noch weitersuchen
Weil immer noch was fehlt
Ich will sagen:
So soll es sein
So kann es bleiben
So hab ich es mir gewünscht
Alles passt perfekt zusammen
Weil endlich alles stimmt
Und mein Herz gefangen nimmt
Ich weiß nicht, wo du bist
Oder wo du wohnst
Aber eins ist sicher
Dass es sich lohnt
Ich bete jede Nacht
Dass ich dich finde
Und du sagst:
So soll es sein
So kann es bleiben
So hab ich es mir gewünscht
Alles passt perfekt zusammen
Weil endlich alles stimmt
So soll es sein
So kann es bleiben
Genau so ist es gut
Alles passt perfekt zusammen
Weil endlich alles in mir ruht
Yeah…
Oh…
Yeah…
Oh…
Yeah…
So soll es sein
So kann es bleiben
So hab ich es mir gewünscht
Alles passt perfekt zusammen
Weil endlich alles stimmt
Und mein Herz gefangen nimmt

So soll es bleiben (переклад)

Я так довго чекав
На хвилинку
Шукаю
Після сто відсотків
Коли це нарешті правильно?
Коли це має сенс?
Я спочатку дізнаюся
Коли я приїду
Я хочу сказати:
Так і має бути
Це може залишатися таким
Саме так я й хотів
Все ідеально поєднується
Бо нарешті все правильно
І захоплює моє серце
Коли буде, я буду святкувати
Я знаю, що є ще
Попереду ще так багато
Я все ще ганяюсь
Поки що я відчуваю лише половину
З усього, що можливо
Я маю продовжувати шукати
Бо чогось ще не вистачає
Я хочу сказати:
Так і має бути
Це може залишатися таким
Саме так я й хотів
Все ідеально поєднується
Бо нарешті все правильно
І захоплює моє серце
Я не знаю, де ти
Або де ти живеш
Але одне точно
Що це варто
Я молюся щовечора
що я можу тебе знайти
А ти кажеш:
Так і має бути
Це може залишатися таким
Саме так я й хотів
Все ідеально поєднується
Бо нарешті все правильно
Так і має бути
Це може залишатися таким
Саме так це добре
Все ідеально поєднується
Бо нарешті все в мені
так...
о...
так...
о...
так...
Так і має бути
Це може залишатися таким
Саме так я й хотів
Все ідеально поєднується
Бо нарешті все правильно
І захоплює моє серце