Переклад тексту пісні dadadada - Ich + Ich

dadadada (оригінал)

Ich bin durch alle Wüsten gezogen
Hab jedes Wort auf der Waage gewogen
Ich weiß, was wahr ist
Und was nicht
Warum lieb ich dich?
Ich bin durch sieben Meere geschwommen
Und hab alles genommen
Ich weiß, was gut ist
Und was nicht
Warum lieb ich dich?
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
(Warum lieb ich dich?)
Da wo ich herkomm, sind die Menschen stolz
Und sie haben ein Herz aus Gold
Jeder weiß, was echt ist
Und was nicht
Warum lieb ich dich?
Da wo ich herkomm sind die Gärten grün
Und wenn am Himmel die Wolken ziehen
Glänzt in ihren Augen
Ein warmes Licht
Warum lieb ich dich?
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Ich bin wieder da Wo ich schon einmal war
Du siehst mich nicht
Ich bin unsichtbar
Ich bin wieder da Wo ich schon einmal war
Mit den gleichen Gedanken wie jetzt
Genauso verletzt
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
(Oh…)
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
(Oh…)
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
(Oh…)
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
(Oh…)
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
(Oh…)
Da-da-da-da
Da-da-da-da
(Oh…)

(переклад)

Я пройшов усі пустелі
Зважував кожне слово на терезах
Я знаю, що правда
А що ні
чому я люблю тебе
Я проплив сім морів
І все забрав
Я знаю, що добре
А що ні
чому я люблю тебе
Да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да
(Чому я тебе люблю?)
Звідки я родом, люди пишаються
І в них золоте серце
Усі знають, що справжнє
А що ні
чому я люблю тебе
Там, де я родом, зелені сади
І коли хмари рухаються на небі
Сяє в її очах
Тепле світло
чому я люблю тебе
Да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Я повернувся там, де був
Ти мене не бачиш
Я невидимий
Я повернувся там, де був
З тими ж думками, що й зараз
Так само боляче
(О...)
(О...)
(О...)
(О...)
(О...)
(О...)
(О...)
(О...)
(О...)
Да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да
(О...)
Да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да
(О...)
Да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да
(О...)
Да-да-да-да
Да-да-да-да-да
(О...)
Да-да-да-да
Да-да-да-да
(О...)