Переклад тексту пісні Wie konnte das passieren - Ich + Ich

Wie konnte das passieren (оригінал)

Wir haben im Garten gesessen
Die Wirklichkeit vergessen
Unsere Zukunft bewacht
Und gelacht
Wir waren zwei Propheten
Mit den selben Gebeten
Wir haben uns erzählt
Wir seien auserwählt
Wir wussten alles
Nichts war uns fern
Wir waren zwei Stimmen
Vom selben Stern
Du hast dich
Mit meinen Augen gesehen
Wir waren uns nah
Wir waren schön
(Schön, schön)
Wie konnte das passieren
(Wie konnte das passieren)
Dass wir uns verlieren?
Kann sich der Wind so drehen
(Kann sich der Wind so drehen)
Dass wir uns nicht mehr sehen?
Meine Liebe für dich
War von hier bis unendlich
Jeder Weg führte zu dir
Direkt (direkt)
Wir schwebten auf Wolken
Wir lagen uns zu Füßen
Für mich warst du perfekt
Wer hat unser Schicksal
Bis hierher gelenkt?
Wer hat unsere Liebe
Verschenkt (verschenkt)?
Ich hab mich mit
Deinen Augen gesehen
Wir waren uns nah
Wir waren schön
Wie konnte das passieren
(Wie konnte das passieren)
Dass wir uns verlieren?
Kann sich der Wind so drehen
(Kann sich der Wind so drehen)
Dass wir uns nicht mehr sehen?
Wie konnte das passieren
(Wie konnte das passieren)
Dass wir uns verlieren?
In alle Ewigkeit
(In alle Ewigkeit)
Ist schon Vergangenheit
(Es ist ein Fehler aufgetreten)
(Bitte starten sie das System neu)
(Wie konnte das passieren?)
Kann sich der Wind so drehen
(Kann sich der Wind so drehen)
Dass wir uns nicht mehr sehen?
Wie konnte das passieren
(Wie konnte das passieren)
Dass wir uns verlieren?
In alle Ewigkeit
(In alle Ewigkeit)
Ist schon Vergangenheit
Wie konnte das passieren?
Wie konnte das passieren?

Wie konnte das passieren (переклад)

Ми сиділи в саду
Забудьте про реальність
Наше майбутнє охороняється
І засміявся
Ми були двома пророками
З такими ж молитвами
Ми сказали один одному
Ми обрані
Ми все знали
Нічого не було далеко від нас
Ми були двома голосами
з тієї ж зірки
ти маєш
бачив моїми очима
Ми були поруч
ми були красиві
(Добре-добре)
Як це могло статися
(Як це могло статися)
що ми втрачаємо один одного?
Чи може вітер так обертатися?
(Чи може вітер так обертатися)
Що ми більше не бачимося?
моя любов до тебе
Був звідси до нескінченності
Кожна дорога вела до тебе
прямий (прямий)
Ми пливли на хмарах
Ми впали один одному до ніг
Для мене ти був ідеальним
У кого наша доля
Вирушили сюди?
хто має нашу любов
Віддано (Віддано)?
Я маю з собою
бачив твої очі
Ми були поруч
ми були красиві
Як це могло статися
(Як це могло статися)
що ми втрачаємо один одного?
Чи може вітер так обертатися?
(Чи може вітер так обертатися)
Що ми більше не бачимося?
Як це могло статися
(Як це могло статися)
що ми втрачаємо один одного?
На всю вічність
(Назавжди)
Це вже минуло
(Сталася помилка)
(Будь ласка, перезапустіть систему)
(Як це могло статися?)
Чи може вітер так обертатися?
(Чи може вітер так обертатися)
Що ми більше не бачимося?
Як це могло статися
(Як це могло статися)
що ми втрачаємо один одного?
На всю вічність
(Назавжди)
Це вже минуло
Як це могло статися?
Як це могло статися?