Переклад тексту пісні Wie konnte das passieren - Ich + Ich

Wie konnte das passieren - Ich + Ich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wie konnte das passieren, виконавця - Ich + Ich.
Дата випуску: 01.12.2005
Мова пісні: Німецька

Wie konnte das passieren

(оригінал)
Wir haben im Garten gesessen
Die Wirklichkeit vergessen
Unsere Zukunft bewacht
Und gelacht
Wir waren zwei Propheten
Mit den selben Gebeten
Wir haben uns erzählt
Wir seien auserwählt
Wir wussten alles
Nichts war uns fern
Wir waren zwei Stimmen
Vom selben Stern
Du hast dich
Mit meinen Augen gesehen
Wir waren uns nah
Wir waren schön
(Schön, schön)
Wie konnte das passieren
(Wie konnte das passieren)
Dass wir uns verlieren?
Kann sich der Wind so drehen
(Kann sich der Wind so drehen)
Dass wir uns nicht mehr sehen?
Meine Liebe für dich
War von hier bis unendlich
Jeder Weg führte zu dir
Direkt (direkt)
Wir schwebten auf Wolken
Wir lagen uns zu Füßen
Für mich warst du perfekt
Wer hat unser Schicksal
Bis hierher gelenkt?
Wer hat unsere Liebe
Verschenkt (verschenkt)?
Ich hab mich mit
Deinen Augen gesehen
Wir waren uns nah
Wir waren schön
Wie konnte das passieren
(Wie konnte das passieren)
Dass wir uns verlieren?
Kann sich der Wind so drehen
(Kann sich der Wind so drehen)
Dass wir uns nicht mehr sehen?
Wie konnte das passieren
(Wie konnte das passieren)
Dass wir uns verlieren?
In alle Ewigkeit
(In alle Ewigkeit)
Ist schon Vergangenheit
(Es ist ein Fehler aufgetreten)
(Bitte starten sie das System neu)
(Wie konnte das passieren?)
Kann sich der Wind so drehen
(Kann sich der Wind so drehen)
Dass wir uns nicht mehr sehen?
Wie konnte das passieren
(Wie konnte das passieren)
Dass wir uns verlieren?
In alle Ewigkeit
(In alle Ewigkeit)
Ist schon Vergangenheit
Wie konnte das passieren?
Wie konnte das passieren?
(переклад)
Ми сиділи в саду
Забудьте про реальність
Наше майбутнє охороняється
І засміявся
Ми були двома пророками
З такими ж молитвами
Ми сказали один одному
Ми обрані
Ми все знали
Нічого не було далеко від нас
Ми були двома голосами
з тієї ж зірки
ти маєш
бачив моїми очима
Ми були поруч
ми були красиві
(Добре-добре)
Як це могло статися
(Як це могло статися)
що ми втрачаємо один одного?
Чи може вітер так обертатися?
(Чи може вітер так обертатися)
Що ми більше не бачимося?
моя любов до тебе
Був звідси до нескінченності
Кожна дорога вела до тебе
прямий (прямий)
Ми пливли на хмарах
Ми впали один одному до ніг
Для мене ти був ідеальним
У кого наша доля
Вирушили сюди?
хто має нашу любов
Віддано (Віддано)?
Я маю з собою
бачив твої очі
Ми були поруч
ми були красиві
Як це могло статися
(Як це могло статися)
що ми втрачаємо один одного?
Чи може вітер так обертатися?
(Чи може вітер так обертатися)
Що ми більше не бачимося?
Як це могло статися
(Як це могло статися)
що ми втрачаємо один одного?
На всю вічність
(Назавжди)
Це вже минуло
(Сталася помилка)
(Будь ласка, перезапустіть систему)
(Як це могло статися?)
Чи може вітер так обертатися?
(Чи може вітер так обертатися)
Що ми більше не бачимося?
Як це могло статися
(Як це могло статися)
що ми втрачаємо один одного?
На всю вічність
(Назавжди)
Це вже минуло
Як це могло статися?
Як це могло статися?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du erinnerst mich an Liebe 2005
Vom selben Stern 2008
Stark 2008
Einer von zweien 2009
Was wär ich ohne dich 2009
So soll es bleiben 2008
dadadada 2005
Ich hab' gehört 2005
Das Leben rast vorbei 2005
Nichts bringt mich runter 2008
Hilf mir 2009
Geht's dir schon besser 2004
Zeichen 2009
Gib was ab 2009
Stein 2009
Wenn ich tot bin 2008
Danke 2009
Hallo Hallo 2009
Es tut mir leid 2009
Die Lebenden und die Toten 2009

Тексти пісень виконавця: Ich + Ich