Переклад тексту пісні Trösten - Ich + Ich

Trösten (оригінал)

Es geht mir nicht gut
Es geht mir nicht gut
Dein Leben war nicht gerade leicht
In deinen Augen steht geschrieben
Dass es dir schon lange reicht
Ich weiß, dass du im Nebel stehst
Dass dich Stimmen rufen
Und du dich um dich selber drehst
Unsere Kindheit ist vorbei
Es weht ein rauer Wind
Wenn du dich jetzt versteckst
Dann kann es sein
Dass dich niemand mehr findet
Warum kann ich dich nicht trösten?
Warum gehst du in die Dunkelheit?
Siehst du nichts mehr, was dich hält?
Warum kann ich dich nicht trösten?
Warum gehst du aus der Wirklichkeit
In eine andere parallele Welt?
Du bist nicht da, wo du dich hingeträumt
Und auch nicht so weit weg, wie’s scheint
Es ist nur verkehrtherum
Es geht mir nicht gut
Lauf nicht wieder weg
Jetzt bleib mal stehen
Auch das Chaos ist ganz schön
Angst sieht immer anders aus
Ich kann nicht rausgehen
Unsere Kindheit ist vorbei
Aber wir sind noch da
Wenn du dich jetzt versteckst
Dann werd ich dich suchen
Warum kann ich dich nicht trösten?
Warum gehst du in die Dunkelheit?
Siehst du nichts mehr, was dich hält?
Warum kann ich dich nicht trösten?
Warum gehst du aus der Wirklichkeit
In eine andere parallele Welt?
Es geht mir nicht gut
Ich hab die ganze Nacht nicht geschlafen
Es geht mir nicht gut
Ich kann nicht rausgehen
Es geht mir nicht gut
Es geht mir gar nicht gut
Ich weiß nicht, was ich machen soll
Es geht mir nicht gut
Ich sehe überhaupt keinen Ausweg
Ich sehe keinen Ausweg
Ich kann nicht rausgehen
Mein Kopf ist leer
Ich hab die ganze Nacht nicht geschlafen
Ich kann nicht rausgehen
Ich kann nicht rausgehen
Warum kann ich dich nicht trösten?
(Lass mich dich trösten)
Warum gehst du in die Dunkelheit?
Siehst du nichts mehr, was dich hält?
(Lass mich dich trösten)
Warum kann ich dich nicht trösten?
(Lass mich dich trösten)
Warum gehst du aus der Wirklichkeit
In eine andere paralele Welt?
(Lass mich dich trösten)
(Lass mich dich trösten)
(Lass mich dich trösten)
(Lass mich dich trösten)

Trösten (переклад)

у мене не все добре
у мене не все добре
Ваше життя не було легким
В твоїх очах написано
Що тобі надовго вистачило
Я знаю, що ти в тумані
що голоси кличуть тебе
А ти обертаєшся навколо себе
Наше дитинство закінчилося
Дме сильний вітер
Якщо зараз сховатися
Тоді це може бути
що тебе ніхто не знайде
Чому я не можу тебе втішити?
Чому ти йдеш у темряву?
Невже ти не бачиш, що тебе щось стримує?
Чому я не можу тебе втішити?
Чому ти залишаєш реальність
В іншому паралельному світі?
Ви не там, де мріяли бути
І не так далеко, як здається
Це просто догори ногами
у мене не все добре
Не тікай ​​знову
Тепер зупинись
Хаос теж гарний
Страх завжди виглядає інакше
я не можу вийти на вулицю
Наше дитинство закінчилося
Але ми все ще тут
Якщо зараз сховатися
Тоді я буду шукати тебе
Чому я не можу тебе втішити?
Чому ти йдеш у темряву?
Невже ти не бачиш, що тебе щось стримує?
Чому я не можу тебе втішити?
Чому ти залишаєш реальність
В іншому паралельному світі?
у мене не все добре
Я не спав всю ніч
у мене не все добре
я не можу вийти на вулицю
у мене не все добре
Я почуваюся не дуже добре
Я не знаю, що робити
у мене не все добре
Я взагалі не бачу виходу
Я не бачу виходу
я не можу вийти на вулицю
Моя голова пуста
Я не спав всю ніч
я не можу вийти на вулицю
я не можу вийти на вулицю
Чому я не можу тебе втішити?
(Дозволь мені тебе втішити)
Чому ти йдеш у темряву?
Невже ти не бачиш, що тебе щось стримує?
(Дозволь мені тебе втішити)
Чому я не можу тебе втішити?
(Дозволь мені тебе втішити)
Чому ти залишаєш реальність
В іншому паралельному світі?
(Дозволь мені тебе втішити)
(Дозволь мені тебе втішити)
(Дозволь мені тебе втішити)
(Дозволь мені тебе втішити)