Переклад тексту пісні Schütze mich - Ich + Ich

Schütze mich (оригінал)

Schütze mich vor Größenwahn und Arroganz
Halt mich fern von falschem Glanz
Mach mein Ego sanft und rein
Lass mich wie klares Wasser sein
Schütze mich vor Eifersucht und Neid
Gib mir Geduld und auch mehr Zeit
Lass mich die Drogen überseh'n
Und lass John Lennon wieder aufersteh’n
Ich wär' gern besser, als ich bin
Ist nicht schlimm, ich krieg’s nicht hin
Dafür zünd' ich die Kerzen dann
Von beiden Seiten an
Schütze mich vor Überheblichkeit
Lass meinen Blick offen und weit
Ich weiß genau, um was es geht
Dass es sich nur um Liebe dreht
Ich wär' gern besser, als ich bin
Ist nicht schlimm, ich krieg’s nicht hin
Dafür zünd' ich die Kerzen dann
Von beiden Seiten an
Ich weiß genau, um was es geht
Dass es sich nur um Liebe dreht
Wo immer du auch bist
Es ist okay, so wie es ist
Und so zünd' ich die Kerzen dann
Wieder von beiden Seiten an

(переклад)

Захисти мене від манії величі та зарозумілості
Тримай мене подалі від фальшивого гламуру
Зробіть моє его м’яким і чистим
нехай я буду як чиста вода
Бережи мене від ревнощів і заздрості
Дайте мені терпіння, а також більше часу
Дозвольте мені не помічати наркотики
І нехай Джон Леннон воскресне знову
Я хотів би бути кращим, ніж я є
Це непогано, я не можу цього зробити
За це я запалю свічки
З обох сторін
Захисти мене від зарозумілості
Тримайте мій погляд відкритим і широким
Я точно знаю, про що йдеться
Що це все про кохання
Я хотів би бути кращим, ніж я є
Це непогано, я не можу цього зробити
За це я запалю свічки
З обох сторін
Я точно знаю, про що йдеться
Що це все про кохання
Де б ти не був
Все гаразд, як воно є
І так я запалюю свічки
Знову з обох боків