Переклад тексту пісні El Kon - Ich + Ich, Mohamed Mounir

El Kon (оригінал)

الكون كله بيدور
واحنا وياه بندور
واليوم بحر نعدية
للى احنا بنحلم بيه
حبيبى مد اديك
ده العالم ملك ادينا
الكدب غيطان احزان
والصدق اللى مدفينا
احلى بكرة لينا
تحلى الذكرى بينا
طول ما احنا ياناس عايشين
ما بنجرحش العاشقين
العمر ايام وسنين
بيعدى زى حكاية
يقولها بكرة عاشقين
لياليهم مش نساية
احلى بكرة لينا
تحلى الذكرى بينا
طول ما احنا ياناس عايشين
ما بنجرحش العاشقين
على جسر الليل ماشين
وقمر ليالينا مراية
ما بنعرف امتى وفين
هتكون للرحلة نهاية
احلى بكرة لينا
تحلى الذكرى بينا
طول ما احنا ياناس عايشين
مابنجرحش العاشقين

El Kon (переклад)

Весь Всесвіт крутиться
І ми і о Пандор
Сьогодні море Надії
Чому ми про це мріємо?
моя любов простягни твою руку
Цей світ належить нашій релігії
Брехня - це хвиля смутку
І чесність, яку ми поховали
Найсолодша котушка Лена
Нехай ювілей буде між нами
Поки ми живемо, люди
Чим ми ранимо коханців?
Вік днів і років
Це звучить як історія
Скажи це двом закоханим
Їхні ночі не жіночі
Найсолодша котушка Лена
Нехай ювілей буде між нами
Поки ми живемо, люди
Чим ми ранимо коханців?
На мосту нічної машини
А місяць наших ночей — дзеркало
Що ми знаємо, коли і де?
Подорожі закінчиться
Найсолодша котушка Лена
Нехай ювілей буде між нами
Поки ми живемо, люди
Ми не шкодимо закоханим