Переклад тексту пісні Mach dein Licht an - Ich + Ich

Mach dein Licht an - Ich + Ich
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mach dein Licht an, виконавця - Ich + Ich. Пісня з альбому Vom selben Stern, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.11.2008
Лейбл звукозапису: Ich + Ich
Мова пісні: Німецька

Mach dein Licht an

(оригінал)
Eine Liebe geht zu Ende
Du bleibst im Dunkeln stehen
Es ist endgültig vorbei
Da ist nichts dran zu drehen
Es fällt ein eisiger Regen
Mitten in dein Leben
Es geht runter und nicht rauf
Zieh deine Winterjacke an Gib nicht auf
Mach dein Licht an Und weiter geht’s
Mach dein Licht an Und weiter geht’s
(Weiter geht’s)
Leuchte durch die Straßen
Lass die Sterne verblassen
Wenn du scheinst
Leuchte an den Ufern
Wie tief soll der Fluß noch werden
Den du weinst?
Mach dein Licht an Und weiter geht’s
(Und weiter geht’s)
Mach dein Licht an Und weiter geht’s
(Und weiter geht’s)
Jemand hat dich getäuscht
Was ist daran so schlimm?
Es war ein falsches Etikett
Was draufsteht war nicht drin
Dein wasserdichter Plan
Hat leider nicht geklappt
Wer weiß, wozu es gut ist
Du machst doch jetzt nicht schlapp
Mach dein Licht an Und weiter geht’s
(Und weiter geht’s)
Mach dein Licht an Und weiter geht’s
(Und weiter geht’s)
Leuchte durch die Straßen
Lass die Sterne verblassen
Wenn du scheinst
Leuchte an den Ufern
Wie tief soll der Fluß noch werden
Den du weinst?
Mach dein Licht an Mach dein Licht an
(Weiter geht’s)
Mach dein Licht an Mach dein Licht an
(Weiter geht’s)
Oh…
Yeah…
Oh…
Yeah…
(Mach dein Licht an)
Oh…
Yeah…
Oh…
Oh…
Oh, mach dein Licht an Und weiter geht’s
(Mach dein Licht an)
Mach dein Licht an Und weiter geht’s
(Mach dein Licht an)
Leuchte durch die Straßen
Lass die Sterne verblassen
Wenn du scheinst
Leuchte an den Ufern
Wie tief soll der Fluß noch werden
Den du weinst?
Mach dein Licht an Und weiter geht’s
Mach dein Licht an Und weiter geht’s
(Mach dein Licht an)
Oh…
Yeah…
Oh…
Yeah…
(Mach dein Licht an)
Oh…
Yeah…
Oh…
Oh…
(переклад)
Кохання приходить до кінця
Ти залишаєшся в темряві
Нарешті все закінчилося
Нема чого повертати
Іде крижаний дощ
Посередині твого життя
Воно йде вниз, а не вгору
Одягніть зимову куртку Не здавайтеся
Увімкни світло і ходімо
Увімкни світло і ходімо
(Продовжуй)
Сяйво на вулицях
нехай згаснуть зірки
Коли ти сяєш
Блищить на берегах
Якої глибини має бути річка?
що ти плачеш
Увімкни світло і ходімо
(І ми йдемо)
Увімкни світло і ходімо
(І ми йдемо)
хтось тебе обманув
Що в цьому поганого?
Це була помилка
Те, що на ньому, в ньому не було
Ваш водонепроникний план
На жаль, не спрацювало
Хто знає, для чого це добре
Не мляй зараз
Увімкни світло і ходімо
(І ми йдемо)
Увімкни світло і ходімо
(І ми йдемо)
Сяйво на вулицях
нехай згаснуть зірки
Коли ти сяєш
Блищить на берегах
Якої глибини має бути річка?
що ти плачеш
Увімкніть світло. Увімкніть світло
(Продовжуй)
Увімкніть світло. Увімкніть світло
(Продовжуй)
о...
так...
о...
так...
(увімкни світло)
о...
так...
о...
о...
О, увімкни своє світло І ми йдемо
(увімкни світло)
Увімкни світло і ходімо
(увімкни світло)
Сяйво на вулицях
нехай згаснуть зірки
Коли ти сяєш
Блищить на берегах
Якої глибини має бути річка?
що ти плачеш
Увімкни світло і ходімо
Увімкни світло і ходімо
(увімкни світло)
о...
так...
о...
так...
(увімкни світло)
о...
так...
о...
о...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Du erinnerst mich an Liebe 2005
Vom selben Stern 2008
Stark 2008
Einer von zweien 2009
Was wär ich ohne dich 2009
So soll es bleiben 2008
dadadada 2005
Ich hab' gehört 2005
Das Leben rast vorbei 2005
Nichts bringt mich runter 2008
Hilf mir 2009
Geht's dir schon besser 2004
Zeichen 2009
Gib was ab 2009
Stein 2009
Wenn ich tot bin 2008
Danke 2009
Hallo Hallo 2009
Es tut mir leid 2009
Die Lebenden und die Toten 2009

Тексти пісень виконавця: Ich + Ich

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Lève-toi 2023
The Shadow of Your Smile ft. The Supersonics 2022
Cook 2017