Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich fürchte mich, виконавця - Ich + Ich. Пісня з альбому Vom selben Stern, у жанрі ПопДата випуску: 20.11.2008
Лейбл звукозапису: Ich + Ich
Мова пісні: Німецька
Ich fürchte mich(оригінал) |
| Ich fürchte mich, wenn du nicht neben mir stehst |
| Ich schlafe nicht, wenn du nicht neben mir schläfst |
| Ich lache nicht, wenn du nicht neben mir lachst |
| Ich bin ganz still und mache nichts |
| Ich spreche nicht, wenn du nicht mit mir sprichst |
| Ich esse nicht, wenn du nicht neben mir isst |
| Ohne dich ist mir alles fremd |
| Das musst du doch wissen |
| Denn du hast mich gezähmt |
| Ich hab' vergessen, wie das ist, wenn du nicht da bist |
| Ich kann nicht glauben, dass du mich verlässt |
| Komm her und sag, dass es nicht wahr ist |
| Und du an meiner Seite für immer bist |
| Ich fürchte mich, wenn du nicht neben mir stehst |
| Ich schlafe nicht, wenn du nicht neben mir schläfst |
| Ich lache nicht, wenn du nicht neben mir lachst |
| Ich bin ganz still und mache nichts |
| Ich spreche nicht, wenn du nicht mit mir sprichst |
| Ich esse nicht, wenn du nicht neben mir isst |
| Ohne dich ist mir alles fremd |
| Das musst du doch wissen |
| Denn du hast mich gezähmt |
| Es kann nicht sein, dass du mich einfach loslässt |
| Allein verlaufe ich mich wie ein Kind |
| Du musst doch seh’n, dass die Gefahr zu groß ist |
| Und ich mich nie mehr wiederfind' |
| Ich fürchte mich (fürchte mich) |
| Ich schlafe nicht (schlafe nicht) |
| Ich lache nicht (lache nicht) |
| Ich bin ganz still |
| Und mache nichts |
| Ich spreche nicht (spreche nicht) |
| Ich esse nicht (esse nicht) |
| (переклад) |
| Мені страшно, коли тебе немає поруч |
| Я не сплю, якщо ти не спиш поруч зі мною |
| Я не сміюся, якщо ти не смієшся поруч зі мною |
| Я дуже тихий і нічого не роблю |
| Я не буду говорити, якщо ти не будеш говорити зі мною |
| Я не буду їсти, якщо ти не будеш їсти поруч зі мною |
| Без тебе все мені дивно |
| Ви повинні знати це |
| Бо ти мене приручила |
| Я забув, як це, коли тебе немає |
| Я не можу повірити, що ти покидаєш мене |
| Прийди сюди і скажи, що це неправда |
| І ти назавжди поруч зі мною |
| Мені страшно, коли тебе немає поруч |
| Я не сплю, якщо ти не спиш поруч зі мною |
| Я не сміюся, якщо ти не смієшся поруч зі мною |
| Я дуже тихий і нічого не роблю |
| Я не буду говорити, якщо ти не будеш говорити зі мною |
| Я не буду їсти, якщо ти не будеш їсти поруч зі мною |
| Без тебе все мені дивно |
| Ви повинні знати це |
| Бо ти мене приручила |
| Не може бути, щоб ти просто відпустив мене |
| Один я гублюся, як дитина |
| Ви повинні бачити, що небезпека надто велика |
| І я більше ніколи не знайду себе |
| я боюся (я боюся) |
| я не сплю (не сплю) |
| я не сміюся (не сміюсь) |
| Я дуже тихий |
| І нічого не робити |
| я не говорю (не говорю) |
| я не їм (не їм) |