Переклад тексту пісні Ich atme ein, ich atme aus - Ich + Ich

Ich atme ein, ich atme aus (оригінал)

Ich bleib hier in meinem Zimmer
Und ich komm da nicht mehr raus
Ich will nicht in deine Welt
Denn meine sieht ganz anders aus
Und so sicher, wie du sprichst
Und so locker, wie du bist
So bin ich nicht
Ich bleib hier in meinem Zimmer
Und ich deck mich nochmal zu Mit unsichtbarer Tinte schreib ich
An die Wand: «Lass mich in Ruh»
Mein Universum ist verschneit
Du vergeudest deine Zeit
Tut mir leid
Ich atme ein
Ich atme aus
Ich lös ein Rätsel
Und ich krieg’s nicht raus
Ich atme ein
Ich atme aus
Ich geb den Dingen neue Namen
Und mir auch
Ich schließ mich an Ich schließ mich aus
Ich bin nur kurz hier
Ich bin anderswo zuhaus
Wenn du mir nah sein willst
Sei still und sitz ruhig neben mir
Folge deinem Atem
Und hör auf zu diskutieren
Mach die Augen auf, sieh hin
Halt mich aus, wie ich grad bin
Mehr ist nicht drin
Ich atme ein
Ich atme aus
Ich lös ein Rätsel
Und ich krieg’s nicht raus
Ich atme ein
Ich atme aus
Ich geb den Dingen neue Namen
Und mir auch
Ich schließ mich an Ich schließ mich aus
Ich bin nur kurz hier
Ich bin anderswo zuhaus
Tut mir leid
Halt mich aus, wie ich grad bin
Mehr ist nicht drin
Ich schließ mich an Ich schließ mich aus
Ich bin nur kurz hier
Ich bin anderswo zuhaus

Ich atme ein, ich atme aus (переклад)

Я залишаюсь тут, у своїй кімнаті
І я вже не можу звідти вибратися
Я не хочу бути у вашому світі
Бо моя виглядає зовсім інакше
І так впевнено, як ти говориш
І такий розслаблений, як ти
я не такий
Я залишаюсь тут, у своїй кімнаті
І я знову прикриваюся я пишу невидимим чорнилом
На стіні: «Залиш мене в спокої»
Мій всесвіт сніжний
Ви витрачаєте свій час
Вибачте
Я вдихаю
я видихаю
Розгадую загадку
І я не можу цього зрозуміти
Я вдихаю
я видихаю
Я даю речам нові назви
І я також
Приєднуюсь я виключаю себе
Я тут лише ненадовго
Я вдома в іншому місці
Якщо ти хочеш бути поруч зі мною
Заспокойся і сядь тихенько біля мене
слідкуйте за своїм диханням
І перестань сперечатися
Відкрийте очі, подивіться
Тримай мене таким, яким я є зараз
Більше нічого немає
Я вдихаю
я видихаю
Розгадую загадку
І я не можу цього зрозуміти
Я вдихаю
я видихаю
Я даю речам нові назви
І я також
Приєднуюсь я виключаю себе
Я тут лише ненадовго
Я вдома в іншому місці
Вибачте
Тримай мене таким, яким я є зараз
Більше нічого немає
Приєднуюсь я виключаю себе
Я тут лише ненадовго
Я вдома в іншому місці