Переклад тексту пісні Der Wind - Ich + Ich

Der Wind (оригінал)

Halt meine Hand
Damit wir uns nicht mehr verlieren
Am Horizont
Sehe ich schwarze Wolken ziehen
In unseren Herzen
Wohnen Osten und der Westen
Hab keine Angst
Zusammen sind wir stark
Der Morgen zeigt
Was die Nacht uns verbarg
In unseren Herzen
Wohnen Osten und der Westen
Schließ deine Augen, hab Vertrauen
Wir können in die Zukunft schauen
Wir werden Wüsten überstehen
Und die Oasen sehen
In unseren Herzen
Wohnen Osten und der Westen
Der Wind wird uns tragen
Und unsere Sorgen übers Meer verwehen
Der Wind wird uns tragen
Es kommt der Tag, an dem wir bessere Zeiten sehen
Halt meine Hand
Damit wir uns nicht mehr verlieren
Die Zeit ist hart
Weil Hass und Dummheit regieren
In unseren Herzen
Wohnen Osten und Westen
Hab keine Angst
Zusammen sind wir stark
Der Morgen zeigt
Was die Nacht uns verbarg
In unseren Herzen
Wohnen Osten und Westen
Schließ deine Augen, hab Vertrauen
Wir können in die Zukunft schauen
Wir werden Wüsten überstehen
Und die Oasen sehen
In unseren Herzen
Wohnen Osten und Westen
Der Wind wird uns tragen
Und unsere Sorgen übers Meer verwehen
Der Wind wird uns tragen
Es kommt der Tag, an dem wir bessere Zeiten sehen
Ich sing das Lied
So wie es einst mein Vater sang
Die Melodie
Sie erklingt ein Leben lang
In unseren Herzen
Wohnen Osten und der Westen
Schließ deine Augen, hab Vertrauen
Wir können in die Zukunft schauen
Wir werden Wüsten überstehen
Und die Oasen sehen
In unseren Herzen
Wohnen Osten und der Westen
Der Wind wird uns tragen
Und unsere Sorgen übers Meer verwehen
Der Wind wird uns tragen
Es kommt der Tag, an dem wir bessere Zeiten sehen
Der Wind wird uns tragen
Der Wind wird uns tragen
Es kommt der Tag, an dem wir bessere Zeiten sehen

Der Wind (переклад)

Тримай мою руку
Щоб ми більше не втрачали один одного
На горизонті
Я бачу, як рухаються чорні хмари
В наших серцях
Мешкання на сході і заході
Не бійся
Разом ми сильні
Ранкові шоу
Що ніч приховала від нас
В наших серцях
Мешкання на сході і заході
Закрийте очі, вірте
Ми можемо зазирнути в майбутнє
Ми переживемо пустелі
І побачити оазиси
В наших серцях
Мешкання на сході і заході
Вітер нас понесе
І наші печалі над морем здуваються
Вітер нас понесе
Прийде день, коли ми побачимо кращі часи
Тримай мою руку
Щоб ми більше не втрачали один одного
час важкий
Бо панують ненависть і дурість
В наших серцях
Живуть на сході і на заході
Не бійся
Разом ми сильні
Ранкові шоу
Що ніч приховала від нас
В наших серцях
Живуть на сході і на заході
Закрийте очі, вірте
Ми можемо зазирнути в майбутнє
Ми переживемо пустелі
І побачити оазиси
В наших серцях
Живуть на сході і на заході
Вітер нас понесе
І наші печалі над морем здуваються
Вітер нас понесе
Прийде день, коли ми побачимо кращі часи
я співаю пісню
Як колись співав мій батько
Мелодія
Це звучить на все життя
В наших серцях
Мешкання на сході і заході
Закрийте очі, вірте
Ми можемо зазирнути в майбутнє
Ми переживемо пустелі
І побачити оазиси
В наших серцях
Мешкання на сході і заході
Вітер нас понесе
І наші печалі над морем здуваються
Вітер нас понесе
Прийде день, коли ми побачимо кращі часи
Вітер нас понесе
Вітер нас понесе
Прийде день, коли ми побачимо кращі часи