Переклад тексту пісні Homewrecker - Hollow Front

Homewrecker - Hollow Front
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Homewrecker, виконавця - Hollow Front. Пісня з альбому Homewrecker, у жанрі
Дата випуску: 13.02.2017
Лейбл звукозапису: Hollow Front
Мова пісні: Англійська

Homewrecker

(оригінал)
Left alone
I am forced to stare at my reflection
No longer able to hide so here’s my confession
Though I fear there is nothing left to save
It’s been ripped away
How can I choose
When I thought that I needed you?
Just to move along in search of something new
And still I fight to feel
All of this is very real
You can’t save me from who I’ve become
A mere shadow of my (fucking)self
Breaking down from the inside out
I will never be the same again
And I remember
The first time I looked into your eyes
I knew right then you’d be my wife
Somehow we lost each other
But I thought we’d be together forever
Now there’s an emptiness inside
One I must live with all my life
Do you know how it feels to be empty?
Do you know how it feels to be all alone?
Look what you’ve done
You tore my heart out and held it out in front of me
If only to show the world how heartless you could be
After all these years you’ve lied to my face
Waiting for someone to come and take my place
(After all these years you’ve lied to my face waiting for someone to come and
take my fucking place)
And I remember
The first time I looked into your eyes
I knew right then you’d be my wife
Somehow we lost each other
But I thought we’d be together forever
Now there’s an emptiness inside
One I must live with all my life
(переклад)
Залишений наодинці
Я змушений дивитися на своє відображення
Я більше не можу ховатися, тому ось моє зізнання
Хоча я боюся, не чего врятувати
Це було зірвано
Як я можу вибрати
Коли я думав, що ти мені потрібен?
Просто для пошуку щось нового
І все-таки я борюся, щоб відчувати
Усе це дуже реально
Ви не можете врятувати мене від того, ким я став
Проста тінь мого (чербаного) я
Зламати зсередини
Я ніколи не буду як раніше
І я пам’ятаю
Перший раз, коли я подивився в твої очі
Я точно тоді знав, що ти будеш моєю дружиною
Якимось чином ми втратили один одного
Але я думав, що ми будемо разом назавжди
Тепер всередині порожнеча
Одну, яку я мушу прожити все своє життя
Чи знаєте ви, як це бути порожнім?
Чи знаєте ви, як це бути самотнім?
Подивіться, що ви зробили
Ти розірвав моє серце і витягнув його переді мною
Якби тільки показати світу, наскільки безсердечними ви можете бути
Після всіх цих років ти збрехав мені в обличчя
Чекаю, поки хтось прийде і займе моє місце
(Після всіх цих років ти брехав мені, чекаючи, поки хтось прийде і
займи моє прокляте місце)
І я пам’ятаю
Перший раз, коли я подивився в твої очі
Я точно тоді знав, що ти будеш моєю дружиною
Якимось чином ми втратили один одного
Але я думав, що ми будемо разом назавжди
Тепер всередині порожнеча
Одну, яку я мушу прожити все своє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Fall Asleep 2018
Still Life 2018
P.A.N.I.C. 2020
Loose Threads 2020
Nothing Lasts Forever 2018
Falling Apart 2020
Left Behind 2020
Nameless 2020
Ghosted 2020
Backbone 2018
Wishful Thinking 2020
Vagabond 2020
The Itch 2020
Speaking in Tongues 2017
Blackhole 2017
Apparition 2018
Dissect Me 2018
Chameleon 2017
Lost Boy 2017
Caved In 2017

Тексти пісень виконавця: Hollow Front