Переклад тексту пісні Caved In - Hollow Front

Caved In - Hollow Front
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Caved In, виконавця - Hollow Front. Пісня з альбому Homewrecker, у жанрі
Дата випуску: 13.02.2017
Лейбл звукозапису: Hollow Front
Мова пісні: Англійська

Caved In

(оригінал)
I’ve been living in this nightmare
Am I awake, or is this just a dream?
I’m running blindly through the dark
Something is chasing me
I dare not look back
Because if I do I fear for my sanity
When I think I’m safe
Life just proves me wrong
I closed my eyes for a moment
And everything was fucking gone
Standing alone I’m hoping for the end
Better than this misery that I’ve been force fed
And still I can’t recognize myself
I’m not the person I was before
Anger flows through my veins
Polluting my soul
Changing me into this beast
That time can’t erase
Your broken promises
I’ll take them to my grave
Consumed by all this rage
I am the monster that you made
There is a shadow
It hangs above me
And it’s feeding on my will to live
It stalks me to to my grave
Surviving off my pain
And all the shit you carved away
I’ve tried to blame myself
But I know deep inside I was too good for you
So I take this pain and bottle it away
And allow my anger to possess me
This is the truth I must deal with everyday
I can’t look back or I’ll lose my sanity
And when it’s gone
I feel I will follow suit
I’ll strike a fucking match
And you can watch me as I burn
Your broken promises
I’ll take them to my grave
Consumed by all this rage
I am the monster you fucking made
(переклад)
Я жив у цьому кошмарі
Я прокинувся, чи це лише сон?
Я наосліп біжу крізь темряву
Щось переслідує мене
Я не смію озирнутися
Тому що якщо я боюся за свою розсудливість
Коли я думаю, що я в безпеці
Життя просто доводить, що я неправий
Я на мить заплющив очі
І все до біса зникло
Залишаючись на самоті, я сподіваюся на кінець
Краще, ніж ці нещастя, якими мене годували силою
І досі не можу впізнати себе
Я не той, ким був раніше
Гнів тече моїми венами
Забруднити мою душу
Перемінюючи мене на цього звіра
Цей час не можна стерти
Ваші порушені обіцянки
Я візьму їх у свою могилу
Поглинений цією люттю
Я монстр, якого ви створили
Є тінь
Він висить наді мною
І це живиться мою волею до жити
Мене тягне до могили
Пережити мій біль
І все те лайно, яке ти вирізав
Я намагався звинувачувати себе
Але в глибині душі я знаю, що був занадто добрим для вас
Тож я забираю цей біль і розливаю її
І дозволь моєму гніву опанувати мною
Це правда, з якою я мушу мати справу щодня
Я не можу озиратися назад, інакше я втрачу розсудливість
І коли його немає
Я відчуваю, що наслідую приклад
Я поставлю біса
І ви можете спостерігати, як я горю
Ваші порушені обіцянки
Я візьму їх у свою могилу
Поглинений цією люттю
Я монстр, якого ти, до біса, створив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Fall Asleep 2018
Still Life 2018
P.A.N.I.C. 2020
Loose Threads 2020
Nothing Lasts Forever 2018
Falling Apart 2020
Left Behind 2020
Nameless 2020
Ghosted 2020
Backbone 2018
Wishful Thinking 2020
Vagabond 2020
Homewrecker 2017
The Itch 2020
Speaking in Tongues 2017
Blackhole 2017
Apparition 2018
Dissect Me 2018
Chameleon 2017
Lost Boy 2017

Тексти пісень виконавця: Hollow Front