| Will you follow me down the path of no return?
| Чи підете ви за мною по шляху не повернення?
|
| I’ll be guiding the way with a single light
| Я буду вказувати шлях за єдиним світлом
|
| As we move further from the day
| У міру того, як ми віддаляємося від дня
|
| And into this never-ending night
| І в цю нескінченну ніч
|
| I forgot how it feels
| Я забув, як це відчуття
|
| Walking hand in hand with you right by my side
| Іду рука об руку з тобою прямо біля мене
|
| That’s how it goes
| Ось як це йде
|
| But I’m left wondering will I always be alone
| Але мені залишається цікаво, чи я завжди буду сам
|
| I’ve lost all control
| Я втратив всякий контроль
|
| I’m spiraling down a hole that never ends
| Я рухаюся по спіралі в дірі, яка ніколи не закінчується
|
| Dreaming of time when it all made sense
| Мрія про час, коли все це мало сенс
|
| But now I’m falling even faster
| Але зараз я падаю ще швидше
|
| I wish that you could see
| Я бажаю, щоб ви бачили
|
| You’ve destroyed every part of me
| Ти знищив кожну частину мене
|
| That made me, me
| Це зробило мене, мене
|
| All of my hopes and all of my dreams
| Усі мої надії та всі мої мрії
|
| Turn to ash right before my eyes
| Перетворись у попіл прямо перед моїми очима
|
| And I’m left screaming
| І я залишаюся кричати
|
| You think you’re better than me?
| Ти думаєш, що ти кращий за мене?
|
| It must be nice upon that pedestal
| Має бути гарно на цьому постаменті
|
| You have created for yourself
| Ви створили для себе
|
| And when you’re rising up
| І коли ти встаєш
|
| I am falling down
| Я падаю
|
| And when I hit the ground
| І коли я вдарився об землю
|
| It won’t make a fucking sound
| Він не видавати проклятого звуку
|
| The silence is profound
| Тиша глибока
|
| I just want to be free
| Я просто хочу бути вільним
|
| From this agony
| Від цієї агонії
|
| Because it’s haunting me until the the day that I die
| Тому що це переслідує мене до дня, коли я помру
|
| I can’t help laughing
| Я не можу втриматися від сміху
|
| Because when I close my eyes
| Тому що коли я заплющу очі
|
| I only see your face
| Я бачу лише твоє обличчя
|
| Each and everyday
| Кожного дня
|
| It’s a face that I despise
| Це обличчя, яке я зневажаю
|
| Someday things might possibly change
| Колись все може змінитися
|
| Maybe I’ll heal or maybe I’ll stay the same
| Можливо, я зцілюся, а може, я залишуся таким же
|
| Only time will tell if I can move forward
| Лише час покаже, чи зможу я рухатися вперед
|
| Without taking steps back
| Не роблячи кроків назад
|
| And get my life back on track
| І повернути моє життя на правильний шлях
|
| And when I close my eyes
| І коли я заплющу очі
|
| I only see your face
| Я бачу лише твоє обличчя
|
| What a cruel trick my mind plays
| Який жорстокий трюк грає мій розум
|
| It’s a face that I despise | Це обличчя, яке я зневажаю |