Переклад тексту пісні You want a baby - Hobo Johnson

You want a baby (оригінал)

What’s the point of having kids in a
What’s the point of having kids in a world like this?
Where’s their fate lie?
Are they here to keep us company
Just to give us both a meaning in life?
Are we past the point of procreation, if it doesn’t matter if I do?
My genes make me struggle, why would I pass that off to you?
And I don’t mean to make you cry
But I think that I might
Have to make you one day
You really want a baby
And I really want to feel okay
And I don’t mean to make you cry
But I think that I’ll try
To entertain the thought
Cause you really want a baby
And I want this shit to be less hard
What’s the point of getting married
In a time like this?
If we do, I think we’re doomed
You see how it starts
And you see how it changes
And you see how it moves
As soon as it’s a given and someone gives up
And I’d rather not fix what’s not fucked up
And I like it here, I think I like it here
I don’t mean to make you cry
But I think that I might
Have to make you one day
'Cause you want to get married
And I really don’t feel the same
I don’t mean to make you cry
So I think that I’ll try to entertain the thought
'Cause you really want to be married
I think that shit’s way too hard

You want a baby (переклад)

Який сенс мати дітей у
Який сенс мати дітей у такому світі?
Де їхня доля?
Чи вони тут, щоб складати нам компанію
Просто щоб надати нам обом сенс життя?
Чи пройшли ми точку продовження роду, якщо це не має значення, чи я це пройду?
Мої гени змушують мене боротися, навіщо мені це передаватися вам?
І я не хочу змусити вас плакати
Але я думаю, що можу
Ви повинні зробити один день
Ви дійсно хочете дитину
І я дуже хочу почуватися добре
І я не хочу змусити вас плакати
Але я думаю, що спробую
Щоб розважити думку
Тому що ви дійсно хочете дитину
І я хочу, щоб це лайно було менш важким
Який сенс одружитися
У такий час?
Якщо ми зробимо це, я думаю, що ми приречені
Ви бачите, як це починається
І ви бачите, як це змінюється
І ви бачите, як воно рухається
Щойно це надано, а хтось здається
І я б не хотів виправляти те, що не облаштовано
Мені тут подобається, я думаю, що мені подобається тут
Я не хочу змусити вас плакати
Але я думаю, що можу
Ви повинні зробити один день
Тому що ви хочете вийти заміж
І я справді не відчуваю те саме
Я не хочу змусити вас плакати
Тому я думаю, що спробую розважити цю думку
Тому що ви дійсно хочете вийти заміж
Я вважаю, що це лайно занадто важке