Переклад тексту пісні I Want a Dog - Hobo Johnson

I Want a Dog (оригінал)

I really want a dog
And a wife who loves to talk about the day that she had
I want a house that’s on a street, that’s on a hill
In a community with other people just like me
I want a kid that plays guitar
And he’d be a prodigy at the age of three
But he’ll just give me lessons when he’s six
I want my dog to fucking talk
And tell me that she’s very‚ very proud of me
And that I’ve worked very‚ very hard
No‚ I just want a dog
I just want a dog
I just want a dog, dog, dog
No‚ I just want a dog
I just want a dog
I just want a dog, a dog, dog
And I want my dog to be in films
My son would also star in them
I would just direct‚ and I’d produce
My wife would have a lot to do
Like talk to record label A&Rs
Because she would be a famous singer too, I forgot to mention that
My films would be great
You’d be amazed and also touched inside
Be like The Blindside starring Sandra Bullock
I came here for the dream, and
I will not leave without it
No Frank, you just want a dog
You just want a dog
You just want a dog
You just want a dog
No, I thought you want a dog
All you want is a dog
All you want is a dog, dog, dog
And I want nothing but the best
Better than anyone has had yet
The wife, the kid and the dog
I want my kid to change the world
And my wife to cure disease
I want my dog to fucking talk
And not only just to me
I want the life I’ve never had
And I want only just to laugh
And I want stimulation every second and a half
I want the world to fucking see that I am someone to respect
Even when I’m lying cold, cross-armed in a chest
You know I really want a dog
And a wife who loves to talk about the day that she had
I want a house that’s on a street, that’s on a hill
In a community with other people just like me
I want the life I’ve never had
I want only just to laugh
And I want stimulation every second and a half
I want the world to fucking see I am someone to respect
Even when I’m lying cold, cross-armed in a chest
No, I just want a dog, dog, dog
I just want a dog, dog, dog
I just want a dog, dog, dog
I just want a dog, a dog

I Want a Dog (переклад)

Я дуже хочу собаку
І дружина, яка любить розповідати про свій день
Я хочу будинок на вулиці, на горі
У спільноті з такими ж людьми, як я
Я хочу дитину, яка грає на гітарі
І він був би вундеркиндом у віці трьох років
Але він буде давати мені уроки, коли йому виповниться шість років
Я хочу, щоб моя собака розмовляла
І скажи мені, що вона дуже дуже пишається мною
І що я працював дуже‚ дуже важко
Ні, я просто хочу собаку
Я просто хочу собаку
Я просто хочу собаку, собаку, собаку
Ні, я просто хочу собаку
Я просто хочу собаку
Я просто хочу собаку, собаку, собаку
І я хочу, щоб моя собака знімалася у фільмах
Мій син також знявся б у них
Я буду просто режисером і продюсувати
Моїй дружині було б багато робити
Як поговорити з лейблом A&R
Оскільки вона також була б відомою співачкою, я забув про це згадати
Мої фільми були б чудовими
Ви будете здивовані, а також зворушені всередині
Будьте як The Blindside з Сандрою Баллок у головній ролі
Я прийшов сюди заради мрії, і
Я не піду без цього
Ні, Френк, ти просто хочеш собаку
Ви просто хочете собаку
Ви просто хочете собаку
Ви просто хочете собаку
Ні, я думав, що ти хочеш собаку
Все, що вам потрібно, — це собака
Все, що вам потрібно, — це собака, собака, собака
І я не хочу нічого, крім найкращого
Краще, ніж у когось досі
Дружина, дитина і собака
Я хочу, щоб моя дитина змінила світ
І моя дружина, щоб вилікувати хворобу
Я хочу, щоб моя собака розмовляла
І не лише мені
Я хочу життя, якого ніколи не було
І я хочу просто посміятися
І я хочу стимуляції кожні півтори секунди
Я хочу, щоб світ побачив, що я той, кого поважають
Навіть коли я лежу холодним, зі схрещеними руками в скрині
Ви знаєте, я дуже хочу собаку
І дружина, яка любить розповідати про свій день
Я хочу будинок на вулиці, на горі
У спільноті з такими ж людьми, як я
Я хочу життя, якого ніколи не було
Я хочу просто посміятися
І я хочу стимуляції кожні півтори секунди
Я хочу, щоб світ побачив, що я той, кого поважають
Навіть коли я лежу холодним, зі схрещеними руками в скрині
Ні, я просто хочу собаку, собаку, собаку
Я просто хочу собаку, собаку, собаку
Я просто хочу собаку, собаку, собаку
Я просто хочу собаку, собаку