Переклад тексту пісні Subaru Crosstrek XV - Hobo Johnson

Subaru Crosstrek XV (оригінал)

I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Lambo but I’m not quite there yet
Sometimes I get drunk and I forget what day it is
I wish that I was skinnier, but I love sandwiches
One time, I tried to burn sage and clear the vibe
And then the smoke alarm went off, and my ex-girl cried
She cried for a bunch of other reasons, I
I’m never going back to Four Seasons
I wish that I was friends with Drake
So I can dig through his trash and have a yard sale today
Damn, I wish my name wasn’t Frank
Fuck!
I wish it was Blake
I learned a lot from my dad
Like how to yell a lot and make a car go fast
I wish that I was in the league
I’m a number one pick with two bad knees, go
I just bought a Subaru Crosstrek
I just bought a Subaru Crosstrek
We’re both pretty reliable, but got in a couple accidents
I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Lambo, but I’m not quite there yet
I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Bentley, but I’m not quite there yet
What’s the point of being cool?
Cut your hair and get a job like the rest of us do
Don’t play guitar in the park and just sit
If I hear another G chord I’m breaking your shit
(Ah!)
Nothing like a Subaru Crosstrek
Suspension as soft as a cute little baby neck
My clique orders club salads
And look like they all sing ballads
I coulda bought a Lambo happily
But the insurance is high and I kinda want a family
«Why does Dad have a Lambo?»
«He was insecure about himself, son, let it go»
Nothing like fighting another man
'Cause he cut me off in traffic, and my morning started bad
I’m glad that his kids got to see that his dad’s a giant prick
And that he got what he needs
Nothing like crying in a Subaru Crosstrek
Life is an abyss half-filled with sadness
My ex-girl's grandpa invented pinball
He had a lot of time on his hands, uh
I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Lambo, but I’m not quite there yet
I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Bentley, but I’m not quite there yet
I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Lambo, but I’m not quite there yet
I just bought a Subaru Crosstrek
I woulda bought a Bentley, but I’m not quite there yet
Haha, hey, guys!
Have you heard about the all-new Subaru Crosstrek with the new suspension
package?
If you buy one you’ll be riding smooth in no time
It also came with a trailer hitch, but…
It’s only 4 cylinders so you probably shouldn’t tow anything
My dad said that messes up the transmission

Subaru Crosstrek XV (переклад)

Я щойно купив Subaru Crosstrek
Я б купив Lambo, але я ще не зовсім на місці
Іноді я напиваюся і забуваю, який сьогодні день
Я хотів би бути худішим, але я люблю бутерброди
Одного разу я намагався спалити шавлію та очистити атмосферу
А потім спрацював димовий сигналізатор, і моя колишня дівчина заплакала
Вона плакала з купи інших причин, я
Я ніколи не повернуся до Four Seasons
Я бажав би, щоб я дружив із Дрейком
Тож я можу копатися в його сміття та влаштувати розпродаж у дворі сьогодні
Блін, я б хотів, щоб мене не звали Френк
До біса!
Я хотів би, щоб це був Блейк
Я багато навчився від свого тата
Наприклад, як багато кричати і прискорити автомобіль
Я хотів би бути в лізі
Я вибір номер один із двома поганими колінами, вперед
Я щойно купив Subaru Crosstrek
Я щойно купив Subaru Crosstrek
Ми обидва досить надійні, але потрапили в пару аварій
Я щойно купив Subaru Crosstrek
Я б купив Lambo, але я ще не зовсім на місці
Я щойно купив Subaru Crosstrek
Я б купив Bentley, але я ще не на цьому місці
Який сенс бути крутим?
Підстригши волосся і влаштуйся на роботу, як і всі ми
Не грайте на гітарі в парку, а просто сидите
Якщо я почую ще один G акорд, я розбиваю ваше лайно
(Ах!)
Нічого схожого на Subaru Crosstrek
Підвіска м’яка, як мила маленька дитяча шия
Моя кліка замовляє клубні салати
І виглядають, ніби всі співають балади
Я міг би щасливо купити Lambo
Але страховка висока, і я начебто хочу сім’ю
«Чому в тата Lambo?»
«Він був невпевнений у собі, сину, відпусти це»
Нічого подібного до боротьби з іншою людиною
Тому що він перекрив мене у дорожньому транспорті, і мій ранок почався погано
Я радий, що його діти побачили, що його тато — гігантський дурень
І що він отримав те, що йому потрібно
Немає нічого подібного до плачу в Subaru Crosstrek
Життя — прірва, наполовину заповнена смутком
Дідусь моєї колишньої дівчини винайшов пінбол
У нього було багато часу на своїх руках, е
Я щойно купив Subaru Crosstrek
Я б купив Lambo, але я ще не зовсім на місці
Я щойно купив Subaru Crosstrek
Я б купив Bentley, але я ще не на цьому місці
Я щойно купив Subaru Crosstrek
Я б купив Lambo, але я ще не зовсім на місці
Я щойно купив Subaru Crosstrek
Я б купив Bentley, але я ще не на цьому місці
Ха-ха, привіт, хлопці!
Ви чули про абсолютно новий Subaru Crosstrek з новою підвіскою
пакет?
Якщо ви купите його, ви зможете швидко їздити
Він також був із причепом, але…
У нього всього 4 циліндри, тому, ймовірно, не варто нічого буксирувати
Мій тато сказав, що це псує передачу