Переклад тексту пісні Underneath This Smile - Hilary Duff

Underneath This Smile (оригінал)

What I’m standing on is sinking in
And I don’t have a clue how to get off of it
But when I look at you there is hope
It’s like you see the sadness in my eyes
You read the blue between the lines
You could be the one to hold me when I wanna cry
Underneath this smile, my world is slowly caving in
All the while, I’m hanging on, 'cause that is all I know
Could you be the one to save me from every bad habit that has helped me dig
this hole?
I’ve been hiding out for miles underneath this smile
I have walked this earth with broken bones
I’ve been keeping secrets under all these lights
But when you’re around my defenses go
You don’t let me run away from you
You don’t let me twist and turn the truth
It feels as if I’m naked when you’re standing in the room
Underneath this smile, my world is slowly caving in
All the while, I’m hanging on, cause that is all I know
Could you be the one to save me from every bad habit that has helped me dig
this hole?
I’ve been hiding out for miles underneath this smile
Underneath this smile, my world is slowly caving in
All the while, I’m hanging on, instead of letting go
Could you be the one to save me from every bad habit that has helped me dig
this hole?
Underneath this smile
Could you be the one to save me from every bad habit that has helped me dig
this hole?
I’ve been hiding out for miles
Underneath this, underneath this, underneath this smile
What I’m standing on is sinking in

(переклад)

Те, на чому я стою, затоплюється
І я поняття не маю, як із цього вийти
Але коли я дивлюся на вас, з’являється надія
Ви ніби бачите смуток в моїх очах
Ви читаєте синій колір між рядками
Ти можеш бути тим, хто обійме мене, коли я хочу плакати
Під цією посмішкою мій світ повільно руйнується
Весь цей час я тримаюся, тому що це все, що я знаю
Не могли б ви бути тим, хто врятує мене від усіх шкідливих звичок, які допомагали мені копати
ця дірка?
Я ховався за милі під цією посмішкою
Я ходив цією землею зі зламаними кістками
Я зберігав таємниці під усіма цими вогнями
Але коли ти поряд, мій захист вийде
Ти не дозволяєш мені втекти від тебе
Ви не дозволяєте мені перекрутити правду
Таке відчуття, ніби я голий, коли ти стоїш у кімнаті
Під цією посмішкою мій світ повільно руйнується
Весь цей час я тримаюся, бо це все, що я знаю
Не могли б ви бути тим, хто врятує мене від усіх шкідливих звичок, які допомагали мені копати
ця дірка?
Я ховався за милі під цією посмішкою
Під цією посмішкою мій світ повільно руйнується
Весь цей час я тримаюся, а не відпускаю
Не могли б ви бути тим, хто врятує мене від усіх шкідливих звичок, які допомагали мені копати
ця дірка?
Під цією посмішкою
Не могли б ви бути тим, хто врятує мене від усіх шкідливих звичок, які допомагали мені копати
ця дірка?
Я ховався за милі
Під цим, під цим, під цією посмішкою
Те, на чому я стою, затоплюється