Переклад тексту пісні Fly - Hilary Duff

Fly (оригінал)

Any moment, everything can change,
Feel the wind on your shoulder,
For a minute, all the world can wait,
Let go of your yesterday.
Can you hear it calling?
Can you feel it in your soul?
Can you trust this longing?
And take control,
Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine,
Forget about the reasons why you can’t in life,
And start to try, cause it’s your time,
Time to fly.
All your worries, leave them somewhere else,
Find a dream you can follow,
Reach for something, when there’s nothing left,
And the world’s feeling hollow.
Can you hear it calling?
Can you feel it in your soul?
Can you trust this longing?
And take control,
Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine,
Forget about the reasons why you can’t in life,
And start to try, cause it’s your time,
Time to fly.
And when you’re down and feel alone,
Just want to run away,
Trust yourself and don’t give up,
You know you better than anyone else,
Any moment, everything can change,
Feel the wind on your shoulder,
For a minute, all the world can wait,
Let go of yesterday,
Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine,
Forget about the reasons why you can’t in life,
And start to try,
Fly
Forget about the reasons why you can’t in life,
And start to try, cause it’s your time,
Time to fly.
Any moment, everything can change

(переклад)

Будь-якої миті все може змінитися,
Відчуйте вітер на своєму плечі,
Хвилину весь світ може зачекати,
Відпустіть своє вчорашнє.
Ви чуєте, як це кличе?
Чи відчуєте ви це в душі?
Чи можна вірити цій тузі?
І взяти під контроль,
Лети
Відкрийте ту частину себе, яка хоче сховатися
Ти можеш сяяти,
Забудьте про причини, чому ви не можете в житті,
І почніть пробувати, бо настав ваш час,
Час летіти.
Усі свої турботи залиш в іншому місці,
Знайди мрію, за якою ти можеш наслідувати,
Потягнутися до чогось, коли нічого не залишилося,
І світ відчуває себе порожнім.
Ви чуєте, як це кличе?
Чи відчуєте ви це в душі?
Чи можна вірити цій тузі?
І взяти під контроль,
Лети
Відкрийте ту частину себе, яка хоче сховатися
Ти можеш сяяти,
Забудьте про причини, чому ви не можете в житті,
І почніть пробувати, бо настав ваш час,
Час летіти.
І коли ти опускаєшся і відчуваєш себе самотнім,
Просто хочу втекти,
Довіряй собі і не здавайся,
Ти знаєш себе краще за всіх,
Будь-якої миті все може змінитися,
Відчуйте вітер на своєму плечі,
Хвилину весь світ може зачекати,
Відпусти вчорашнє,
Лети
Відкрийте ту частину себе, яка хоче сховатися
Ти можеш сяяти,
Забудьте про причини, чому ви не можете в житті,
І почніть пробувати,
Лети
Забудьте про причини, чому ви не можете в житті,
І почніть пробувати, бо настав ваш час,
Час летіти.
У будь-який момент все може змінитися