Переклад тексту пісні Now You Know - Hilary Duff

Now You Know (оригінал)

In these eyes
More than words
More than anything that I’ve spoken
As the skies turned to gray
My heart’s just about to crack open
So the story goes
There’s something you should know
Before I walk away
And I blow the ending
I never wanna be without you
Oh no, here I go
Now you know
What I feel about you
There’s no ending
I must have been wrong without you
Oh no, there I go
No control
And I’m fallen
So now you know
Feels so right
Craving oxygen
All this truth left me empty
Will you run?
Can you handle it?
Cause I need you to tell me
Maybe this is bold
But I’m hoping you’ll stay for our happy ending
I never wanna be without you
Oh no, here I go
Now you know
What I feel about you
There’s no ending
I must have been wrong without you
Oh no, there I go
No control
And I’m fallen
So now you know
No I won’t look back
When I tell you what I think about you (yeah, yeah)
No I won’t look back
When I tell you what I think about you (yeah, yeah)
So the story goes
Yeah
You already know
So don’t be a fool
And go spoil the ending
I never wanna be without you
Oh no, here I go
Now you know
What I feel about you
There’s no ending
I must have been wrong without you
Oh no, there I go
No control
And I’m fallen
So now you know
And I never wanna be without you
Oh no, here I go
Now you know
What I feel about you
There’s no ending
I must have been wrong without you
Oh no, there I go
No control
And I’m fallen
So now you know

(переклад)

У цих очах
Більше, ніж слова
Більше за все, що я говорив
Коли небо стало сірим
Моє серце ось-ось розкриється
Отже, історія йде
Є дещо, що ви повинні знати
Перш ніж я піду
І я розбиваю кінцівку
Я ніколи не хочу бути без тебе
О, ні, я йду
Тепер ти знаєш
Що я відчуваю до вас
Немає кінця
Без вас я, мабуть, помилявся
О, ні, ось я
Немає контролю
І я впав
Тож тепер ви знаєте
Здається так правильним
Тяга кисню
Уся ця правда залишила мене пустою
Ти будеш бігати?
Ви впораєтеся з цим?
Тому що мені потрібно, щоб ви мені сказали
Можливо, це сміливо
Але я сподіваюся, що ти залишишся до нашого щасливого кінця
Я ніколи не хочу бути без тебе
О, ні, я йду
Тепер ти знаєш
Що я відчуваю до вас
Немає кінця
Без вас я, мабуть, помилявся
О, ні, ось я
Немає контролю
І я впав
Тож тепер ви знаєте
Ні, я не буду оглядатися назад
Коли я скажу тобі, що я про тебе думаю (так, так)
Ні, я не буду оглядатися назад
Коли я скажу тобі, що я про тебе думаю (так, так)
Отже, історія йде
Ага
Ви вже знаєте
Тож не будьте дурнем
І зіпсуйте кінцівку
Я ніколи не хочу бути без тебе
О, ні, я йду
Тепер ти знаєш
Що я відчуваю до вас
Немає кінця
Без вас я, мабуть, помилявся
О, ні, ось я
Немає контролю
І я впав
Тож тепер ви знаєте
І я ніколи не хочу бути без тебе
О, ні, я йду
Тепер ти знаєш
Що я відчуваю до вас
Немає кінця
Без вас я, мабуть, помилявся
О, ні, ось я
Немає контролю
І я впав
Тож тепер ви знаєте