Переклад тексту пісні Play With Fire - Hilary Duff

Play With Fire (оригінал)

I can’t believe it’s really you
Been so long, you look good
I hear you’re doing really well
Don’t ask me,
let me tell you
How I’ve been since when you left
Since you left me for dead
Finally every tear has dried
I’ve wiped you from my life
Do you remember all the times you said you’d call me?
'Cause I remember all the reasons people warned me
And now I hear you saying that you still adore me
But if you think I’d ever get
With you again, then you can just
Love me, love me, feed the flame
If you want me back again
Burn into the sky, higher and higher
Baby, can you play with fire?
Burn into the sky
) love me, love me
Far into the sky
) if you want me

Play With Fire (переклад)

Я не можу повірити, що це справді ти
Минуло стільки часу, ти добре виглядаєш
Я чую, у вас усе добре
Не питай мене,
Дозвольте мені сказати вам
Як я почуваюся з тих пір, як ти пішов
З тих пір, як ти залишив мене мертвим
Нарешті кожна сльоза висохла
Я стер тебе зі свого життя
Ти пам’ятаєш усі випадки, коли ти говорив, що подзвониш мені?
Тому що я пам’ятаю всі причини, чому люди попереджали мене
І тепер я чую, як ти кажеш, що все ще обожнюєш мене
Але якщо ви думаєте, що я коли-небудь отримаю
З тобою знову, тоді ти зможеш просто
Люби мене, люби мене, живи полум'я
Якщо ви хочете, щоб я повернувся знову
Гори в небо все вище і вище
Крихітко, ти вмієш гратися з вогнем?
Згоріти в небо
) Люби мене, люби мене
Далеко в небо
), якщо ти хочеш мене