Переклад тексту пісні Crash World - Hilary Duff

Crash World (оригінал)

Crash
That was you and me
Started out so innocently
Shattered on the ground
I hear the sound
Crash (crash)
Ringing in my ears (crash)
I still feel the sting of my tears
Someone wake me
I can’t seem to break free
Go on, get out of my head
I’m on the wrong side of a parallel universe
Am I alive, or just dead?
I’ve been stumbling in the dark
Livin' in a crash world
Hush
Don’t say one more word
At this point the truth seems absurd
'Cause who we were is gone for ever
Crash
Underneath the fears
Everything’s so twisted and weird
Someone wake me
I can’t seem to break free
Go on, get out of my head (out of my head)
I’m on the wrong side of a parallel universe
Am I alive, or just dead?
I’ve been stumblin' in the dark
Livin' in a crash world
Crash world, yeah yeah
Slow motion, devastation
Shoulda seen it coming but I couldn’t do nothing
Emotion, desperation
Someone wake me
I can’t seem to break free
Universe…
Go on, get out of my head (out of my head)
I’m on the wrong side of a parallel universe
Am I alive, or just dead?
I’ve been stumbling in the dark
Livin' in a crash world
Go on, get out of my head (out of my head)
I’m on the wrong side of a parallel universe
Am I alive, or just dead?
I’ve been stumbling in the dark
Livin' in a crash world
Crash world, yeah yeah
Crash world

Crash World (переклад)

Збій
Це були ти і я
Почав так невинно
Розбився на землі
Я чую звук
Збій (аварій)
Дзвін у вухах (аварія)
Я досі відчуваю укол моїх сліз
Хтось розбуди мене
Здається, я не можу вирватися
Давай, геть з моєї голови
Я на неправильному боці паралельного всесвіту
Я живий чи просто мертвий?
Я спотикався в темряві
Жити в світі аварій
Тихо
Не кажіть більше ні слова
На даний момент правда здається абсурдною
Бо те, ким ми були, пішов назавжди
Збій
Під страхами
Все так заплутано й дивно
Хтось розбуди мене
Здається, я не можу вирватися
Давай, геть з моєї голови (з моєї голови)
Я на неправильному боці паралельного всесвіту
Я живий чи просто мертвий?
Я спотикався в темряві
Жити в світі аварій
Аварійний світ, так
Повільний рух, розруха
Треба було бачити, що це наближається, але я не міг нічого зробити
Емоції, відчай
Хтось розбуди мене
Здається, я не можу вирватися
Всесвіт…
Давай, геть з моєї голови (з моєї голови)
Я на неправильному боці паралельного всесвіту
Я живий чи просто мертвий?
Я спотикався в темряві
Жити в світі аварій
Давай, геть з моєї голови (з моєї голови)
Я на неправильному боці паралельного всесвіту
Я живий чи просто мертвий?
Я спотикався в темряві
Жити в світі аварій
Аварійний світ, так
Аварійний світ