Переклад тексту пісні Happy - Hilary Duff

Happy (оригінал)

I understand why you’re looking for tears in my eyes, eyes
Trust me they were there but now the well has run dry, dry
I was in so deep, but couldn’t get out
I sat on feelings that I buried deep down
I knew there’d come a day when our paths would cross
And glad it’s today, 'cause now I am strong
I’m happy, and I can thank myself
If it were up to you, I’d be in my bed cryin'
But I’m happy, and I know that makes you sad
After all the things you put me through
I’m finally getting over you
I’m happy, I’m happy
There is a reason why we met, and I’m glad that we did
Yeah, I am
But when we broke up, I got back a part of me I really missed
Not saying that you brought me down all the time
There were moments I lived without light on my side
I’m happy, and I can thank myself
If it were up to you, I’d be in my bed cryin'
But I’m happy, and I know that makes you mad
After all the things you put me through
I’m finally getting over you
All the bitterness has passed
And I only wish you someone who could do what I can’t
I’m happy, and I can thank myself
If it were up to you, I’d be in my bed cryin'
But I’m happy, and I know that makes you mad
After all the things you put me through
I’m finally getting over you
I’m happy, and I can thank myself
If it were up to you, I’d be in my bed cryin'
But I’m happy, and I know that makes you sad
After all the things you put me through
I’m finally getting over you

Happy (переклад)

Я розумію, чому ти шукаєш сльози в моїх очах, очах
Повірте, вони були там, але тепер колодязь висох
Я був так глибоко, але не міг вибратися
Я сидів на почуттях, які поховав глибоко в собі
Я знав, що настане день, коли наші шляхи перетнуться
І радий, що сьогодні, тому що тепер я сильний
Я щасливий і можу подякувати собі
Якби вирішувати ви, я б у ліжку плакав
Але я щасливий і знаю, що це засмучує вас
Після всього, через що ти мене змусив
Я нарешті тебе подолаю
Я щасливий, я щасливий
Є причина, чому ми познайомилися, і я радий, що ми познайомилися
Так, я
Але коли ми розлучилися, я повернула частину себе, за якою дуже сумувала
Не кажу, що ти мене весь час збивав
Були моменти, коли я жив без світла
Я щасливий і можу подякувати собі
Якби вирішувати ви, я б у ліжку плакав
Але я щасливий і знаю, що це зводить вас
Після всього, через що ти мене змусив
Я нарешті тебе подолаю
Вся гіркота минула
І я лише бажаю вам когось, хто міг би зробити те, чого я не можу
Я щасливий і можу подякувати собі
Якби вирішувати ви, я б у ліжку плакав
Але я щасливий і знаю, що це зводить вас
Після всього, через що ти мене змусив
Я нарешті тебе подолаю
Я щасливий і можу подякувати собі
Якби вирішувати ви, я б у ліжку плакав
Але я щасливий і знаю, що це засмучує вас
Після всього, через що ти мене змусив
Я нарешті тебе подолаю