Переклад тексту пісні I Am - Hilary Duff

I Am (оригінал)

I’m an angel
I’m a devil
I am sometimes in between
I’m as bad as it can get
And good as it can be
Sometimes I’m a million colors
Sometimes I’m black and white
I am all extremes
Try to figure me out
You never can
So many things I am
I am special
I am beautiful
I am wonderful, powerful, unstoppable
Sometimes I’m miserable
Sometimes I’m pitiful
But that’s so typical of all the things
I am
I am someone filled with selfbelief
And haunted by selfdoubt
I got all the answers
I got nothing figured out
I like to be by myself
I hate to be alone
I’m up and I am down
That’s a part of the thrill
Part of the plan
Part of all of the things
I am
I’m a million contradictions
Sometimes I make no sense
Sometimes I’m perfect
Sometimes I’m a mess
Sometimes I’m not sure who I am
But I am special
I am beautiful
I am wonderful, powerful, unstoppable
Sometimes I’m miserable
Sometimes I’m pitiful
But that’s so typical of all the things
I am
I am special
I am beautiful
I am wonderful, powerful, unstoppable
Sometimes I’m miserable
Sometimes I’m pitiful
But that’s so typical of all the things
I am

I Am (переклад)

Я ангел
Я диявол
Я іноді посередині
Я настільки поганий, наскільки це може бути
І як може бути добре
Іноді я мільйон кольорів
Іноді я чорно-білий
Я весь крайній
Спробуй мене зрозуміти
Ви ніколи не зможете
Я так багато речей
Я особливий
Я прекрасна
Я чудовий, могутній, нестримний
Іноді я нещасний
Іноді мені шкода
Але це так типово всі речі
Я
Я то сповнений віри в себе
І переслідує невпевненість у собі
Я отримав усі відповіді
Я нічого не зрозумів
Я люблю бути самою собою
Я ненавиджу бути сам
Я вгору і внизу
Це частина гострих відчуттів
Частина плану
Частина всіх речей
Я
Я мільйон протиріч
Іноді я не маю сенсу
Іноді я ідеальний
Іноді я в безладу
Іноді я не впевнений, хто я
Але я особливий
Я прекрасна
Я чудовий, могутній, нестримний
Іноді я нещасний
Іноді мені шкода
Але це так типово всі речі
Я
Я особливий
Я прекрасна
Я чудовий, могутній, нестримний
Іноді я нещасний
Іноді мені шкода
Але це так типово всі речі
Я